Berlin (Reuters) – die Gesundheit des ukrainischen Oppositionsführers Yulia Tymoshenko hat sich verbessert, doch ist weiterhin ein Problem, sagte die deutsche medizinische Dienstag, vor Beginn der größten europäischen Fußballturnier, die Ukraine ist Gastgeber aber, die von der Festnahme des ehemaligen erster Minister überschattet hat.

Ärzte helfen Behandlung von 51 Jahren, Timoschenko von scharfen Schmerz im Rücken, darauf hingewiesen, dass es ist unwahrscheinlich, dass in die aktuellen Bedingungen ihrer Inhaftierung vollständig erholen und die ukrainischen Behörden fordert um nach Kiew oder sein Haus.

. Im Oktober Timoschenko wurde zu sieben Jahren Haft verurteilt in der östlichen Stadt von Jarkiv für den Missbrauch der macht während er den Posten des ersten Ministers bekleidete. Sie bestreitet die Vorwürfe und sagt, er sei ein Opfer der einen politischen Rachefeldzug seines Rivalen, Präsident Viktor Yanukovich.

“Seinen Gesundheitszustand verbessert.” “Sie haben mehr Mobilität und es bewegt sich zumindest einige Stunden pro Tag,”, sagte Karl Max Einhaeupl, Arzt im Krankenhaus Charité in Berlin in einer Pressekonferenz.

Spezialist erklärt, dass die Schmerzen zu Beginn der Behandlung verringert, aber sagte, dass in jedem Fall es vollständig hinzuzufügen wiederhergestellt ist, dass seinem Misstrauen gegenüber Ärzten und ukrainischen Behörden und seinem Mangel an Privatsphäre sind die wichtigsten Hindernisse für die Verbesserung,.

“Frau Timoschenko ist Angst, dass etwas sollte geschehen, fürchtet, die jemand zu verletzen.” Das ist der Grund, warum sich weigert, Injektionen (…) “Es ist sehr schwierig, einen Patienten behandeln, der Angst,” sagte.

Vereinigten Staaten und der Europäischen Union haben den Prozess gegen Timoschenko verurteilt und haben gesagt, dass es politisch motiviert, aber Janukowitsch sich geweigert hat, ihn trotz der Peinlichkeit freizugeben, die seinen Fall vor der Euro 2012, generiert hat, die am Freitag beginnt und Ukraine mit Polen organisiert.

Kiew hat auch ein Angebot von Berlin zu bewältigen Timoschenko in Deutschland zurückgewiesen.

Bei der Jarkiv Krankenhaus wo er ist Teilnahme an es, Timoschenko wird ständig durch Videokameras überwacht und hat keinen Zugriff auf das Licht des Tages, aber dank der Bemühungen der deutschen Ärzte hat jetzt neben einem Fenster ca. 20 Minuten pro Tag, sitzen sagte Einhaeupl erlaubt ist.

Ukraine sollte es übertragen, der Hauptstadt Kiew oder setzen Sie unter Hausarrest ihre Genesung zu erleichtern, sagte der Arzt.

Der Spezialist auch seine Ängste zu Ärzten nicht weiterhin dienen ehemaliger Ministerpräsident nach dem Turnier, wo internationale Aufmerksamkeit nicht mehr konzentriert sich auf Ukraine ausgedrückt.

Amnesty International hat die Fußball-Spieler und Fans des Sports haben im Bereich der Menschenrechte Verstand während der Meisterschaft gebeten.

/ Por Sabine Siebold /