CARACAS (Reuters) – Präsident Hugo Chavez führt die Absicht der Abstimmung für die Wahlen im Oktober in Venezuela, aber kann nicht Vernachlässigung million unentschlossenen Wähler, die ihre aktuellen Vorsprung von 13 Punkten machen ist alles andere als kurz, nach Informationen über eine Umfrage, die am Donnerstag veröffentlicht.

Am selben Tag in der zurückgegebenen aus Kuba nach einer Strahlentherapie zur Bekämpfung von Krebs haben, Sie auch am 7. Oktober als ratifiziert wurde, das Datum in dem gemessen mit Henrique Capriles, der einzige Kandidat der Opposition, was Analysten, so nah erwartet gekämpft Wahlen.

“Ist ein harter Kampf (…)” “Ich bin gut und weiterhin gut, sagte eine animierte Chavez nach seiner Rückkehr nach Venezuela Morgenröte am Donnerstag zum Verweisen auf ihre Gesundheit. “Ich habe sehr gut auf die Behandlung, Gott sei Dank Widerstand.” “Noch erholt mich aus meinem Post-Operative” hinzugefügt.

Krebs, der aktiviert, dass Chavez hoffte, nach Operationen und Chemotherapien letztes Jahr besiegt haben, hat ihn gezwungen, die Sozialistenführer weiterhin eine intermittierende in seine Regierung Präsenz und unten das Tempo seiner Karriere, weitere 13 an der Macht für sechs Jahre zu verlängern.

“Ich reduziert die Geschwindigkeit, aber die Regierung hat sich beschleunigt,”, sagte Chavez, in macht Reisen übernachtet, während es kommt und nach Kuba für Behandlung geht.

Aus 57 Jahre entfernt Militär entlassen die Auswirkungen seiner Krankheit und sagt ständig seinen Kontrahenten, der junge Gouverneur der bevölkerungsreichsten Staat Miranda, der eine Lawine der Stimmen in den Vorwahlen der Opposition im Februar erhielt “fegen”.

Nach der neuesten Umfrage von der angesehenen Firma Datanalisis, die Absicht der Abstimmung sowohl im März aus der Februar-Daten leicht rückläufig und zur gleichen Zeit wurde einen erheblichen Teil der unentschlossen von fast 25 Prozent hervorgehoben.

“die unentschlossenen definitiv zu den Präsidentschaftswahlen festgelegt”, sagte Luis Vicente Leon, Präsident des Datanalisis, die gewarnt, dass das Foto von der Wahlabsicht diesmal nicht projizieren kann, in keiner Weise, was im Oktober geschehen könnte.

Wähler sorgfältig beobachtet, wenn Chavez seine Vitalität wiederzuerlangen und eine anstrengende Kampagne übernehmen kann und wenn Capriles eine Basis der Unterstützung kneten kann, das gibt Ihnen Möglichkeiten an die Opposition, die obwohl Sie nicht in den Umfragen, zupfen zwischen den Händen hat am besten Moment seit 1999.

In Schach

Trotz formaler Kampagne starten, seit Anfang des Jahres Regierung und Opposition bleiben auf der Straße auf der Suche nach Stimmen.

Chavez dringend warnte seine Gegner, die sich verpflichten müssen, das Wahlergebnis zu respektieren, wenn sie nicht, um Risiko Repressalien wollen.

“Ich habe Informationen von einigen Banken, die alle diese Bewegungen unterstützen, Privatbanken, die wäre nicht schlecht-Pass für das Vaterland, für die Menschen.” “Oder große nationale Unternehmen und einige International, die genug Geld zu verdienen und unterstützen die Pläne der Opposition,” sagte am Donnerstag in einer im Fernsehen übertragenen Zeremonie Nacht.

“Nicht schlecht oder ein Dekret der Verstaatlichung der großen Unternehmen wäre wegen Verstoßes gegen die Verfassung”, Warnung an Firmen, die aus ihrer Sicht auf eine gewaltsame Ergebnis vor oder nach den Wahlen Wetten würde hinzugefügt.

Chavez hat große Sektoren der Volkswirtschaft in den letzten zehn Jahren von großen Öl-Projekte zu kommerziellen Netzen zum Detail, verstaatlicht und viel von den beteiligten Unternehmen haben nicht kompensiert.

“Wenn sie die Tabelle Kick denken können (…) nicht nur sie werden besiegen.” “Wir werden für immer Buße tun” sagte, fügte hinzu, dass er einen Plan bereitet zu einem Ausbruch der Gewalt entgegenzuwirken die Reihenfolge für die Streitkräfte umfasst und die Geheimdiensten vorsichtig die Polizei der Staaten weiterhin unter der Führung von Oppositionsführern.

Die Kampagne startet im Juli und einen Monat, bevor die Kandidaten müssen sich registrieren, ihre Anwendungen, gemäß dem Zeitplan, genehmigt von der nationalen Wahlkommission Rat (CNE) bestätigte das Datum der Abstimmung, Lichtung Zweifel über eine mögliche Änderung nach Chavez Krebs Wiederauftreten.

“Von diesem Moment rufen offiziell den Präsidentschaftswahlen für 7. Oktober und der regionalen Wahl zum 16. Dezember”, am Donnerstag Journalisten sagte der Präsident des CNE, Tibisay Lucena, wodurch die offizielle Pfeife an den Anfang des kurfürstlichen Fahrplan die nicht geändert werden können.

Die vorhandene Amtszeit endet 10. Januar 2013.

Die Definition des Datums vereinbart nach harten Verhandlungen zwischen der Tabelle der Einheit (Schlamm) Opposition und die regierende United Socialist Party (PSUV) von Venezuela, ist für beide Seiten von entscheidender Bedeutung.

Burning Schlacht

“die Schlacht ist noch am Leben.” Chavez gibt mit Stärke (und Silber und Medien) und ist die Referenz für die Wahl, aber dieser Kampf ist nicht für Capriles verloren. “ihre Chancen sind noch offen und obwohl offensichtlich keine leichte Aufgabe, in der Vergangenheit die Opposition nie hatte eine echte Option bei den Präsidentschaftswahlen und jetzt hat sie Capriles,” sagte León.

Die positive Bewertung des Managements von Chávez stieg auf mehr als 60 Prozent im März deutlich oberhalb der 51 Prozent, im Oktober hatte als er, um den Ring nach seiner Genesung zurückkehrte, dank teilweise die emotionale Verbindung, die der Präsident oft schaffen mit ihrer Basis Support in Momenten der Schwäche, laut der Erhebung von Datanalisis.

Während die positive Bewertung des Managements Capriles bei 50,2 Prozent in diesem Monat Stand, aber ohne Angabe Datanalisis gesagt, dass nicht direkt werden muss die Verwaltung des Staates durch einen Gouverneur verglichen.

Leon erklärt, dass die Krankheit des Präsidenten Teil der positiven Auswirkungen von der Vorwahl des Widerstands der Wahlabsicht Richtung Capriles, ein Phänomen, das von mehreren Umfragen abgeholt generiert ausgeglichen.

Voting Absicht Messungen unmittelbar, nachdem die primäre deutlich unterscheiden, mit Daten von einem technischen binden einen erheblichen Vorteil für Chávez.

“Es gibt eine Flut in den Köpfen der Wähler.” “, Das verkürzt die Auswirkungen der kurfürstlichen Dynamik bei den Vorwahlen”, sagt León.

, Jedoch unterstreicht die Schwierigkeit, die Chávez auf die Wahl hat, während in der Kampagne für die Präsidentschaftswahlen 2006 verließ er mit einer 40-Punkte-Vorsprung in der Absicht Stimmen auf den Kandidaten der Opposition zu diesem Zeitpunkt, Manuel Rosales, diesmal die Lücke ist viel kleiner.

Während Capriles reist Haus zu Haus das Öl-Land auf der Suche nach Stimmen, sogar als Festungen der herrschenden Städte besuchen.

Erhebung der Datanalisis, die am 7. März ihren Höhepunkt fand, wurde mit einer Stichprobe von 1.300 Personen auf nationaler Ebene und eine Fehlerquote von 2,73 Prozentpunkte getan.

(Von Eyanir Chinea und Mario Naranjo geschrieben.) (Herausgegeben von Silene Ramírez)