CARACAS (Reuters) – Präsident Hugo Chavez führt die Absicht der Abstimmung für die Wahlen im Oktober in Venezuela, aber können Millionen von unentschlossenen Wähler, die ihre aktuellen Vorsprung von 13 Punkten machen nicht zu vernachlässigen ist weit davon entfernt, kurz, nach Informationen über eine Umfrage, die am Donnerstag veröffentlicht.

Am selben Tag in die zurückgegebene aus Kuba nach der Strahlentherapie Behandlung zur Bekämpfung von Krebs, er auch leidet, ratifiziert wurde am 7. Oktober als das Datum, das mit Henrique Capriles, die einzelnen Kandidaten der Opposition, was Analysten, so genau erwarten gemessen werden Wahlen kämpfte.

“Ist ein harter Kampf (…)” “Ich bin gut und weiterhin gut”, sagte eine animierte Chavez nach seiner Rückkehr nach Venezuela am Donnerstagmorgen zum Verweisen auf ihre Gesundheit. “Ich habe widerstanden, sehr gut behandeln, Gott sei Dank.” “Noch erholt mich aus meinem Post-operativen” hinzugefügt.

Krebs, eingelegt, nachdem Chávez anvertraut haben nach Operationen und Chemotherapien im vergangenen Jahr besiegte zwang ihn die sozialistische Führer zu pflegen eine intermittierende in seine Regierung Präsenz und schneiden das Tempo seiner Karriere, für sechs Jahre über die 13 an der Macht zu verlängern.

“Ich habe die Geschwindigkeit verringert, aber die Regierung hat sich beschleunigt,”, sagte Chavez, die an der macht Reisen zu halten, während es kommt und geht nach Kuba für Behandlung.

Die militärische ehemalige 57 Jahre wies die Auswirkungen seiner Krankheit und sagt ständig “Barrerá” zu seinem Rivalen, der junge Gouverneur des bevölkerungsreichen Staates, Miranda, eine Lawine der Stimmen in den Vorwahlen der Opposition im Februar erhielt.

Laut der jüngsten Umfrage von der angesehenen Firma Datanalisis, die Absicht der Abstimmung sowohl im März gegen Februar Daten leicht zurückgegangen und zur gleichen Zeit wurde hervorgehoben, einen erheblichen Teil von knapp 25 Prozent unentschlossen.

“die unentschlossenen wird auf jeden Fall den Präsidentschaftswahlen definieren”, sagte Luis Vicente Leon, Präsident des Datanalisis, der davor, dass warnte das Foto von der Wahlabsicht diesmal nicht in irgendeiner Weise, was, im Oktober passieren könnte projiziert werden kann.

Wähler sind mit Aufmerksamkeit beobachten, wenn Chavez seine Vitalität wiederherstellen und eine anstrengende Kampagne übernehmen kann und Capriles eine Basis der Unterstützung der Opposition Chancen eingeräumt hat kneten kann, während es nicht pflücken in den Umfragen zwischen den Händen sein Bestes Moment seit 1999.

In JAQUE

Obwohl es formal Kampagne starten wurde, seit Anfang des Jahres Regierung und Opposition bleiben auf der Straße auf der Suche nach Stimmen.

Chávez mit Nachdruck warnte seine Gegner, die verpflichten müssen, das Wahlergebnis zu respektieren, wenn sie nicht, um Risiko Repressalien wollen.

“Ich habe Informationen von einigen Banken, die alle diese Bewegungen unterstützen, Privatbanken, die wäre nicht schlecht-Pass für das Vaterland, für die Menschen.” “Oder großen nationalen Unternehmen und einige internationale, genug Geld zu verdienen und unterstützt die Pläne der Opposition,” sagte am Donnerstag in einer Nacht Fernsehereignis.

“Wäre schlecht oder ein Dekret der Verstaatlichung der großen Unternehmen nicht für die Verletzung der Verfassung”, sagte in eine Warnung an die Unternehmen, die aus ihrer Sicht würde die Wetten auf eine gewalttätige Ergebnis, vor oder nach den Wahlen.

Chavez hat im letzten Jahrzehnt von großen Öl-Projekte, kommerzielle Netze zum Detail, große Sektoren der nationalen Wirtschaft verstaatlicht und viel von den beteiligten Unternehmen noch nicht ausgeglichen wurden.

“Wenn sie glauben können, treten die Tabelle (…) nicht nur sie werden besiegen.” “Tun sie für immer bereuen”, sagte, fügte hinzu, dass es einen Plan bereitet zu einem Ausbruch der Gewalt entgegenzuwirken gehört zu den Streitkräften und die Nachrichtendiensten mit Vorsicht bei der Polizei unter der Leitung von Oppositionsführer Staaten weiterhin.

Die Kampagne startet im Juli und ein Monat vor dem Kandidaten muss ihre Anwendungen gemäß dem Zeitplan, genehmigt von der nationalen Wahlen Rat (CNE), das Datum der Umfragen, Aufräumen Zweifel über eine mögliche Änderung nach der Wiederkehr des Krebses von Chávez zu ratifizieren.

“Von diesem Moment rufen offiziell den Präsidentschaftswahlen für 7. Oktober und der Landtagswahl am 16. Dezember”, am Donnerstag Journalisten sagte der Präsident des CNE, Tibisay Lucena, so der offiziellen Pfeife für den Beginn der Wahlen Fahrplan, die noch nicht geändert werden kann.

Die vorhandene Amtszeit endet 10. Januar 2013.

Die Definition der vereinbart nach harten Verhandlungen zwischen der Widerstand der Einheit (MUD) und die regierende Vereinigte Sozialistische Partei (PSUV) von Venezuela, für beide Seiten von entscheidender Bedeutung ist.

Burning Schlacht

“die Schlacht ist lebendig.” Chávez weiterhin geben ihm Kraft (Silber und Medien) und ist die Referenz in der Wahl, aber dieser Kampf ist nicht Capriles unterlag. “ihre Chancen offen bleiben, obwohl offensichtlich es keine einfache Aufgabe ist, in der Vergangenheit die Opposition nie eine echte Option bei den Präsidentschaftswahlen hatte und jetzt Capriles hat”, sagte León.

Die positive Bewertung des Managements von Chávez stieg auf mehr als 60 Prozent im März deutlich über der 51 Prozent im Oktober hatte danach kehrte er in den Ring nach seiner Genesung zurück dank teilweise die emotionale Verbindung, die der Präsident oft mit seiner Basis der Unterstützung in Momenten der Schwäche, laut der Umfrage des Datanalisis aufbauen.

Während der positiven Einschätzung des Managements der Capriles bei 50,2 Prozent in diesem Monat Stand, aber ohne die Verwaltung des Staates ein Gouvernement Angabe Datanálisis hinzugefügt, die nicht sein müssen direkt verglichen werden.

Leon erklärte, dass die Krankheit des Präsidenten an die positiven Auswirkungen durch die Vorwahlen der Opposition der Wahlabsicht Richtung Capriles, ein Phänomen von mehreren Umfragen abgeholt generiert kompensieren.

Absicht Abstimmung Messungen unmittelbar nachdem diese Vorwahlen erheblich unterscheiden, mit Daten reichen von technischen zeichnen einen erheblichen Vorteil für Chávez.

“Gibt es eine Flut in den Köpfen der Wähler.” “Das verkürzt die Auswirkungen der Wahlen Dynamik der Primärvalenzen”, sagt León.

, Jedoch verdeutlicht die Schwierigkeiten, die Chávez auf die Wahl hätte, während in der Kampagne für die Präsidentschaftswahlen 2006 er Links mit 40 Punkten Vorsprung in der Absicht, Stimmen auf den Kandidaten der Opposition damals, Manuel Rosales, bei dieser Gelegenheit die Lücke ist viel kleiner.

Während Capriles Reisen Besuch Haus zu Haus das Öl-Land auf der Suche nach Stimmen, auch Städte als Festungen der regierenden.

Umfrage von Datanalisis, die am 7. März ihren Höhepunkt fand, erfolgte mit einer Stichprobe von 1.300 Personen auf nationaler Ebene und eine Fehlerquote von 2,73 Prozentpunkte.

(Geschrieben von Eyanir-Chinea und Mario Naranjo.) (Herausgegeben von Silene Ramírez)