Comment la littérature stimule le cerveau.

-Recherche par Nicola Molinaro scientifique a été publiée dans la revue NeuroImage, l’un des plus prestigieux dans l’étude du cerveau

-l’étude démontre que l’oxymore générer une intense activité dans la zone frontale gauche du cerveau, un effort qui n’a pas été détecté avec des expressions neutres ou incorrectes

San SebastiánJanvier 2012.- politiciens dans ses discours, les généraux dans leurs sermons et les amateurs dans ses poèmes ont été utilisés depuis temps immémoriaux figures rhétoriques de persuader, donner la valeur ou séduire. Le pouvoir des mots habilement combinées est connu de la Grèce classique. Cependant, maintenant a été empiriquement mesure la capacité d’une figure littéraire pour générer de l’activité cérébrale chez les personnes.

Selon le dictionnaire de l’Académie royale espagnole de langue, un oxymore est une combinaison dans la même structure syntaxique de deux mots ou expressions de donner un sens opposé naissance à un nouveau sens, par exemple, nuit blanche ou vivant morts. Chercheur Nicola Molinaro donostiarra Center Basque Center sur la Cognition, du cerveau et langue, BCBL a montré que l’oxymore génère une activité intense de cerveau dans la zone frontale gauche du cerveau, une activité qui ne fonctionne pas lorsqu’il s’agit d’une expression neutre ou incorrectes.

Recherche montre le succès au niveau de la rhétorique des figures littéraires. La raison de son efficacité, c’est qu’elles attirent l’attention de l’auditeur. Il est réactivé la partie avant du cerveau et de plus de ressources sont utilisées dans le processus de cerveau du terme ”, Molinaro, dont les résultats des expériences est sujet aux points avec une activité qui nécessite un traitement à l’abstraction des figures de style comme l’oxymore, qui tentent de communiquer des choses qui ne sont pas y ”.

La découverte a été publiée dans la revue NeuroImage, l’un des plus prestigieuses en-têtes dans ce domaine, avec la particularité que l’enquête de Molinaro n’a pas nécessaires images afin que leur travail est acceptée, quelque chose d’inhabituel dans cette publication, puisque la phase pilote a été mis en place au moyen de l’EEG.

Nicola Molinaro

le travail de Molinaro fait partie de l’une des principales zones d’étude de la BCBL : langue. À ses installations de San Sebastian, entre autres domaines liés à l’enquête du cerveau, le Centre a étudié plusieurs aspects de la relation entre la cognition et de la langue, comme l’apprentissage, le bilinguisme ou troubles cognitifs liés à la langue.

L’oxymore

Parmi tous les figures de rhétoriques, Molinaro a choisi l’oxymore parce que c’est une formule très simple, qui peut être construite avec seulement deux mots et il est donc plus facile à mesurer avec précision l’activité cérébrale qui génèrent, en comparaison avec d’autres chiffres, métaphores, cette complexité a présenté plus de difficultés à leur mesure.

Le scientifique italien qui a travaillé sur cette recherche en collaboration avec son partenaire dans la BCBL, Jon Andoni Duñabeitia et le directeur du Centre, Manuel Carreiras, mis au point plusieurs listes de phrases incorrectes, neutres, oxymore et pleonasmos, en utilisant le même nom comme un sujet. Par exemple : monstre géographique, comme expression incorrecte ; monster solo, comme une expression neutre ; beau monstre, comme l’oxymore ; et le monstre horrible, comme le pléonasme (mots inutiles qui ajoutent l’expressivité). Par la suite, ils étaient ces listes de personnes entre 18 et 25 ans et mesuré leur activité cérébrale quand ils leur traitement par le biais de l’électroencéphalographie.

Résultats de la recherche montrent que moins naturel est l’expression plus il a besoin pour être traitées en front de gauche du cerveau de ressources ”, assure Molinaro. Les neutres solitaire, expression de Monster est que moins de ressources cerveau doivent être traités. Avec ce qui a trait à l’expression incorrecte, monstre géographique, 400 millisecondes après le perçoivent, le cerveau réagit à détecter qu’il y a une erreur.

Toutefois, dans le cas de l’oxymore comme beau monstre 500 millisecondes après percevoir que l’expression a été mesurée, une activité intense de cerveau en front de gauche du cerveau, une langue apparentée qui ont développé des humains par rapport à d’autres espèces. Dans le cas de la pléonasme, monstre horrible, mesuré à une activité plus élevée que dans l’expression neutre, mais au moins dans le cas de l’oxymore.

Une fois vérifié le succès de l’enquête, la BCBL a décidé de prolonger l’étude de ce champ. Molinaro a déjà commencé à le répéter cette expérience avec l’imagerie par résonance magnétique, d’obtenir des images de l’activité cérébrale lorsque des traités figures de style. Le but est d’étudier les liens entre les deux zones très impliqués dans le traitement des sens : l’hippocampe, une partie interne du cerveau et la gauche de la zone frontale.

Sur la BCBL

Le Centre Basque sur la Cognition, du cerveau et langue (BCBL), est un Centre International pour la recherche interdisciplinaire basé à San Sebastián pour l’étude de la cognition, du cerveau et langue promu par le Gouvernement Basque à promouvoir les sciences et la recherche dans le pays Basque. Le Centre, qui est compté parmi le BERC (Centre de recherche du Excellence Basque), a parmi ses partenaires, Ikerbasque, Innobasque, le Conseil provincial de Gipuzkoa et l’Université du pays Basque.