CARACAS (Reuters) – le président du Venezuela, Hugo Chavez, s’est rendu à Cuba pour commencer dimanche un traitement de radiothérapie pendant cinq semaines contre le cancer qui en souffre, bien qu’il a fait remarquer que son rétablissement est accélérée et qu’il reviendra en quelques jours.

Traitement à qui sera l’ancien militaire 57-année obligerait lui baisse le rythme de ses apparitions publiques constants, alors que s’intensifie la campagne électorale pour les élections qui seront sa réélection en octobre et ils sont considérés comme les chances qu’a eu à composer avec.

« J’ai décidé, sur recommandation de mon équipement médical et aussi mon équipe politique du gouvernement commencent demain dimanche le traitement de radiothérapie comme un complément à la chirurgie, » a déclaré Chavez samedi au cours d’un Conseil des ministres, soulignant que le traitement va durer jusqu’à cinq semaines.

Séjour de Chavez sur l’île gouvernée par son allié Raul Castro coïncidera avec la visite qui commencera le lundi le pape Benoît XVI.

« Encore une fois en quelques jours. » Radiothérapie sont plusieurs jours et après une pause et ensuite les autres jours et une autre pause. Je vais donc aller et venir. Il est possible que certains des sessions ici faire au Venezuela ; « Nous sommes évaluer », dira plus tard de l’agent, avant de quitter l’île.

Minutes plus tard, a pris l’avion présidentiel – un Airbus A319 moderne – la main de sa fille aînée et a été rejeté par certains de ses ministres et de la formation militaire de.

La semaine dernière, le leader vénézuélien retourné à partir de Cuba, où il a été soumis à une chirurgie nouvelle qui avait enlevé une tumeur cancéreuse dans la région pelvienne, qui avait déjà été traitée pour cancer.

Après plusieurs cycles de chimiothérapie pendant la deuxième moitié de 2011, Chávez a déclaré, il avait vaincu le cancer, mais le mois dernier a surpris avec une rechute qu’une révolte parmi ses fidèles supporters et au sein de son propre gouvernement.

Samedi, Chavez a déclaré que son rétablissement » a été accéléré et subi plus de dernière fois ».

Experts soulignent que les effets secondaires plus communs de la radiothérapie comprennent la fatigue, des nausées et des changements dans la peau, qui disparaissent généralement en moins de deux mois.

Au cours de sa chimiothérapie, l’an dernier, le leader de la gauche devait baisser le rythme de son exposition de la population, mais après avoir déclaré « guérie » en octobre, revient à son horaire chargé.

La santé du Président, qui a 13 ans au pouvoir, est la clé pour l’avenir politique de la pays membre de l’OPEP, qui, le 7 octobre, iront aux urnes pour choisir entre le leader socialiste et le seul candidat de l’opposition, le jeune gouverneur Miranda, Henrique Capriles.

Enquêtes et examens

Selon les analystes, le retrait forcé de Chavez de la scène publique pour le nouveau traitement profiterait Capriles, qui, avec 39 ans après sa grande victoire dans les primaires de l’opposition, se dessine avec une plus grande force physique pour s’occuper de la campagne électorale.

Cependant, Chavez a encore large appui parmi la majorité pauvre de la pays bénéficiant des dizaines de revenu huile de plusieurs millions de dollars financé par des subventions directes le plus grand exportateur de pétrole d’Amérique latine.

Au moins trois récents sondages donnent Chavez un avantage de plus de 20 points sur Capriles, bien qu’un sondeur respecté, explique que la différence en faveur du président est de seulement un point de pourcentage.

« mathématiquement, une différence de 20 points est impossible qu’il revient de six mois et beaucoup moins avec un écart de croître », a déclaré Chavez samedi.

« la grande victoire bolivarienne le 7 octobre prochain est écrit et vous Messieurs les députés de l’opposition restera l’opposition des 500 ans au moins, c’est leur rôle, » a-t-il ajouté.

L’opposition a critiqué voyage de Chávez à traiter à Cuba et son style de gouverner à « distance », alors que durant son absence, les spéculations sur son état de santé sont déclenchées par le manque d’informations détaillées sur la maladie.

Depuis qu’il est tombé malade au milieu de l’année dernière a pas déclaré l’emplacement exact des tumeurs que vous ont été extraits ou le type de cancer qui affligent.

« sûrement dans la présente décision sera être critiqué par certains empoisonnés porte-parole de l’opposition. » « Cependant, je suis certain que dans mon coeur, dans ma conscience, qui m’accompagner la grande majorité des Vénézuéliens et le vénézuélien courbée sur mon rétablissement complet de cette maladie », a déclaré le président.

, Mais la maladie de Chávez et ses absences répétées ont réveillé les luttes de pouvoir entre certains proches conseillers le représentant, ce qui n’est pas un héritier désigné de poursuivre son projet politique.

« suis là même traversée des Caraïbes, les pleins pouvoirs et les conditions de continuer à gouverner le pays et de continuer à commander à mon bien-aimé force armée bolivarienne », a déclaré le président avant son départ pour Cuba, entourée de militaires.

/ Por Carlos Buitrago et Diego priaient /