Washington, 1 sep (EFE).-les astronautes U.S. Mike Fossum et Ron Garan assure aujourd’hui comptent sur l’expérience russe pour déterminer l’échec qui a causé la perte d’un cargo russes fournitures à temps pour éviter que la station spatiale internationale (ISS) est inhabitée.

« Je ne pense pas qu’il s’agit d’un problème qui va durer longtemps, » a déclaré Fossum lors d’une interview de l’ISS, émission de canal de télévision Internet de la NASA

« The russes ont beaucoup d’expérience avec ce type de fusée, » a déclaré Fossum, qui a montré calme malgré le fait que ne corrige pas le problème, retour sur terre, avec le russe Sergei Volkov et japonais Satoshi Furukawa, signifierait clôture la trappe de l’ISS et le quitter sans équipage.

Serait quelque chose de façon temporaire, car il a réitéré dans les conférences de presse successives après l’accident de la tête de la NASA, Mike Suffredini, programme de l’ISS, mais c’est une situation qui peut se produire.

Le passé 24 août s’est écrasé un espace cargo téléguidés progrès, peu de temps après son lancement depuis le cosmodrome de Baïkonour d’échec dans le booster, Soyouz – u

Était la première fois qui s’est passé d’un accident de ce type en 30 ans de travail au service de l’Agence spatiale russe, mais sa perte a contraint de suspendre temporairement toutes les missions habitées ou non jusqu’à ce qui permettra de déterminer la raison de l’échec.

Le problème est que le vaisseau Soyouz habité utilisait une fusée très similaire et l’Agence spatiale russe veut s’assurer qu’elle dispose de garanties pour les vols qui sera remplacé l’équipage actuel de l’ISS.

Temps, les trois membres d’équipage qui prévues pour revenir sur terre le 8 septembre, les Russes Andrey Borisenko et Alexander Samokutyaev et Ron Garan, de American devront attendre deux semaines jusqu’à la prochaine occasion de pouvoir au jour de la terre dans les steppes du Kazakhstan.

Ne pas possible, alors, la prochaine occasion aurait lieu le 27 octobre, dix jours après six mois de vie orbitale de Soyouz qui doit encore.

La station spatiale internationale a joint deux vaisseau Soyouz, pouvant accueillir jusqu’à trois astronautes, qui, en plus de l’équipage en relief, missions de transport restent comme “lifeline” de toute urgence.

Le retour du deuxième groupe est prévu pour le 16 novembre, mais cela ne pas être pourraient différer beaucoup plus en raison du retard, en outre dépasser six mois de la sécurité, le calendrier des possibilités serait entrer en décembre, avec les difficultés de la météo qui seraient entail.

Entre les deux missions de retour a été le lancement de calendrier le 22 septembre, un autre navire russe avec les trois membres d’équipage de remplacement du premier groupe, mais a été retardée plusieurs semaines.

Astronautes américains a souligné le travail scientifique de la station spatiale internationale au cours de ses plus de dix ans de vie et veillé à ce que font partie de son équipage est un rêve « rempli ».

Garan souligné que dans cette décennie a été effectué plus de 360 expériences des tests avec des matériaux, fluides, robonáutica, avec le corps humain, ainsi que de la sécurité et l’énergie propre.

L’astronaute a également eu une mémoire pour les navettes, la NASA s’est retiré de l’opération en juillet dernier après sur 30 ans.

Fossum et Garan ont effectué la marche seule dans l’espace prévue dans l’Atlantis STS-135, la dernière mission, dire de la mission était un sentiment plutôt “amère », avec la fierté d’avoir participé en elle, mais avec la tristesse qui programme juste.

Image de télévision

pris de la NASA TV et fourni qui montre les astronautes Mike Fossum (d) et son partenaire Ron Garan (i). EFE/fichier