Londres, mar 21 ( EFE).-la controverse publique au Royaume-Uni santé réforme Bill, qui ouvre la voie au secteur privé, doit entrer en vigueur vers Sainte semaine une fois que le Parlement britannique approuve son après plusieurs mois de discussion.

Après plus d’un millier des modifications, la Chambre des Lords a voté lundi en faveur du droit de la santé et des services sociaux, tandis que le mardi soir communes a rejeté une proposition de travail de l’opposition afin de retarder l’approbation.

Le parti travailliste avait promis aujourd’hui à poursuivre la lutte contre la réforme et de révoquer les changements, s’ils reviennent au pouvoir lors des élections de 2015.

Le texte, promu par le gouvernement de David Cameron est prêt à recevoir la sanction de la Reine Elizabeth II, ce qui pourrait arriver avant Pâques.

La Loi a causé grande controverse au Royaume-Uni parce qu’il réforme radicalement la structure de la santé nationale (NHS, acronyme en anglais), créée après la seconde guerre mondiale et très aimé par les britanniques.

Afin de réduire les coûts, éliminer les fondements qui jusqu’à maintenant géré le budget de la santé et de transférer ces pouvoirs d’en-tête dans les médecins externes, qui préfèrent ne pas assumer cette responsabilité, peuvent déléguer à des sous-traitants.

En outre, doit être accueilli pour le NHS des installations sont utilisées par le secteur privé – qui, selon de nombreux professionnels de la santé augmenteront les listes d’attente au détriment des patients sans ressources, alors qu’il ouvrira l’accès à nouvelles entreprises fournissant des produits et services.

Étant donné que le ministre de la santé, Andrew Lansley, soulevé la réforme du NHS pour 14 mois, a suscité l’opposition de la profession médicale, des syndicats, opposition travailliste et beaucoup de sondages d’opinion, mais il a finalement été approuvé avec le soutien des conservateurs et la couleur, les partenaires de gouvernement de coalition.

Bien que la proposition était « tory », Nick Clegg libéraux ont soutenu après l’introduction de nombreuses modifications visant généralement à limiter la portée de la privatisation.

Dans le vote lundi en communes, la couleur plus critique avec la loi qui affectent seulement en Angleterre – le reste des régions Royaume-Uni ont leurs propres pouvoirs-, ils se sont abstenus.

L’adoption de la loi exerce une pression sur les libéraux démocrates de couche baisse dans les sondages et leur chef, le vice-premier ministre Nick Clegg, qui a déjà reçu un revers de leurs bases d’entraînement au Congrès ce mois lorsqu’ils ont refusé de soutenir le texte.

El Colegio de infirmières a statué que la Loi était « profondément viciée » et a souligné que son introduction » est regret à long terme ».