new YORK (Reuters) – Bp plc a conclu une entente estimée à 7,8 milliards de dollars avec l’entreprise qui a amené à la justice par le déversement massif de pétrole brut de 2010 dans le golfe du Mexique, a annoncé la compagnie britannique, même si elle est encore confrontée exige du gouvernement américain, d’autres États et partenaires du forage.

Juge de l’américain Carl Barbier, une décision prise trois jours avant le procès, l’affaire a été dit que les termes de l’accord proposé serait envoyé à la Cour pour approbation.

Le juge avait déjà retardé le début du procès pour permettre une négociation avec de la Commission orientation des demandeurs, qui représente les pêcheurs et les entreprises qui disent que leurs moyens de subsistance ont été touchés par l’explosion de la plate-forme Deepwater Horizon et le déversement de la Macondo bien.

Avocats de la Commission, Stephen Herman et James Roy, dit que l’accord serait compensé des centaines de milliers de victimes de la catastrophe. « Fait beaucoup de bien à un grand nombre de personnes, » a affirmé.

BP a fait valoir que l’accord proposé sera d’environ 7,8 milliards de dollars, y compris un engagement de 2,3 milliards de dollars pour aider à résoudre les demandes de perte liées à l’industrie de la pêche dans le golfe du Mexique.

Le géant Britannique a indiqué que l’accord n’était pas un aveu de responsabilité et qu’il attribuerait à certains prestataires de ses actions en justice contre Transocean et Halliburton.

Part de BP, qui est propriétaire de 65 pour cent du gisement de Macondo, les principales sociétés défenderesses sont axés sur la signature Suisse Transocean Ltd, qui possédait la Deepwater Horizon, et Halliburton Co basée à Houston, qui fournit des services de revêtement pour le puits. Les entreprises sont aussi exigent des uns des autres.

Beaucoup d’autres entreprises est impliqués dans le procès.

Onze personnes sont mortes dans l’explosion le 20 avril 2010 et 4,9 milliards de barils de pétrole ont été déversés dans la mer avec la filtration bien sous l’eau, bien pire déversement d’intérieure brute de mer sur l’histoire des États-Unis.

Un accord de supprimer une partie importante de l’affaire complexe, mais prendrait fin pas l’exposition de BP

Demandes émanant du gouvernement américain, dénonçant les violations de la Loi de l’eau potable et d’autres lois, ce qui pourrait déterminer les amendes par des milliards de dollars est toujours confronté à la compagnie pétrolière géante.

BP doit également répondre aux demandes des États du Golfe en plus de leurs partenaires forages.

« Accords ou retards par les autres intervenants ne changent pas les faits en l’espèce et nous sommes entièrement disposés de plaider en faveur de notre affaire sur la base de ces faits, » a déclaré un porte-parole de Transocean.

a des États-Unis Ministère de la Justice a indiqué que le pays, il était prêt à subir un procès et prendre ceux responsables de la violation de lois fédérales sont punies.

(Rapport additionnel d’Andrea Shalal – Esa à Washington;) (Édité par Marion Giraldo en espagnol)