NL
FR
DE
EN
Cancer chez les personnes âgées.
par l’Institut National du cancer du
Bethesda, Maryland, 7 juillet 2011 PRNewswire-HISPANIQUE PR WIRE /-dans beaucoup de familles américaines, y compris ceux des populations minoritaires, peuple très différents âges vivant ensemble sous un même toit. La personne âgée dans ces ménages est confrontée à ce que l’on appelle les maladies de la vieillesse, qui comprennent l’hypertension, le diabète, l’arthrite et le cancer. Le cancer est un événement commun chez les personnes âgées, et comme nous l’âge les augmentations du risque, même si aucun membre de notre famille ne présenter la maladie. Un parent ou un ami vivant aîné ou pas avec vous en savez un peu sur le monde du cancer et les personnes âgées peuvent aider.
pourquoi est présenté le cancer chez les personnes âgées ? Certains cancers peuvent être hérités tandis que d’autres sont par une exposition prolongée à des substances qui causent le cancer, comme celles qui proviennent de la fumée de tabac. Mais le cancer n’est possible que nous obtenons plus âgés et les dommages quotidien de nos cellules et nos gènes finit par s’accumule. Notre corps fonctionne de réparer et de contrôler les dégâts, mais quand les cellules continuent de croître fractionnement et ne meurent pas quand ils le devraient, le cancer peut se former. Évidemment la plupart des symptômes de vieillesse n’est pas liée au cancer, mais les personnes âgées pas signalent des changements inhabituels à leurs médecins sont à risque de ne pas de détecter un cancer qui commence et pourrait être traité avec succès.
Traitement
Lorsqu’un cancer qui commence, il est plus probable que le traitement ne fonctionnera. Mais les décisions sur la façon de traiter les personnes âgées peuvent compter plus sur leur état de santé général et votre qualité de vie de son âge. La présence d’autres problèmes de santé et les médicaments pris pour eux peut aussi affecter les traitements du cancer recevra. En revanche, les personnes âgées qui sont en bonne santés en général font même la majorité des traitements, y compris une chimiothérapie, comme les jeunes plus malade.
La douleur peut être l’un des plus grands défis auxquels font face les patients âgés atteints de cancer, comme leurs autres souffrances ou prenant des médicaments peuvent s’intensifier la douleur causée par le traitement. Il est donc important que ceux qui s’occupent d’eux sont au courant de votre état de santé général et suivre de près leur chagrin et leur état de santé. Anti-inflammatoires stéroïdes (AINS), une classe de médicaments pour la douleur qui sont administrées souvent, ne peuvent plus susceptibles de causer des effets secondaires comme des maux de tête, estomac et chef, constipation et la confusion chez les personnes âgées. En revanche, souvent, ces patients ne reçoivent pas les opioïdes de médicaments (médicaments fortes douleur, comme l’oxycodone) comme les professionnels de la santé et les patients eux-mêmes considèrent dangereuses. Cependant, ces médicaments peuvent être particulièrement efficaces chez les patients âgés qui peuvent tolérer leur.
pour cette raison, les deux parents de patients cancéreux âgés et ceux qui les soins pour eux et pour leurs médecins devraient, en consultation avec le patient, évaluer non seulement sur toute autre condition existante de la santé, mais aussi la qualité de leur vie quotidienne. Cela devrait inclure, mettre l’accent sur la sociale, émotionnelle et spirituelle de la vie du patient, qui est affecté par le traitement du cancer et la récupération. Il est important que les patients et leurs familles (et quiconque d’intercéder pour le patient), poser des questions et que des pourparlers sont ouvertes avec l’équipe de soins de santé. Une bonne stratégie pour y parvenir est de prévoir un rassemblement familial pour parler du plan de traitement des patients et la qualité de vie pendant et après le traitement.
Le National Cancer Institute (NCI) dirige le programme national du cancer et les national institutes of health (NIH) afin réduire considérablement le fardeau du cancer et à améliorer la vie des patients atteints de cancer et à leurs familles par le biais de recherche en prévention et en biologie du cancerla création de nouvelles interventions, formation et la formation de nouveaux chercheurs.
