CARACAS (Reuters) – le Président vénézuélien, Hugo Chavez, est arrivé vendredi à Cuba et a été reçu par le président Raúl Castro pour l’exploitation d’une blessure qui pourrait être cancérigène, dans l’espoir de revenir bientôt à Caracas afin de reprendre les rênes du pays huile.

une source diplomatique a dit à Reuters que Chavez est arrivé à l’heure locale de 2015 (0115 GMT samedi) et se rend à l’île accompagné de ses trois filles, le ministre de la santé, Eugenia Sader et chancelier Nicolás Maduro, parmi les autres fonctionnaires du gouvernement. Il n’y a aucune déclaration à la presse.

Minutes plus tard, m. Chavez a dit de la Havane qui a été un voyage « nice, savoureux » et « sans incident » dans un appel téléphonique à la télévision d’État vénézuélien.

« Était avec Raul (Castro), maintenant, nous avons parlé un certain temps et maintenant je verrai les médecins ». « Je m’associe avec le plan, demain, ce week-end, fera des études, de tests et de préparations pour la chirurgie et Dieu prête, tout ira bien, » dit Chavez dans le programme « contragolpe »

Le représentant a ajouté que le ministre de la santé sera en charge d’annoncer quelques détails sur sa santé, la chirurgie et le traitement.

« Demain (samedi) sera un jour des évaluations, évaluations, tests et préparations correspondantes, mais j’ai foi que tout ira bien, je suis sûr que nous allons vaincre l’adversité, » a-t-il ajouté.

Chavez dit cette semaine qui sera exploitée les premiers jours de la semaine prochaine à la Havane d’une blessure à l’endroit même où retirés l’année dernière une tumeur maligne de la taille d’une balle de baseball.

Adopté par sa fille cadette, Rosinés, qui pleurait, et entouré de ministres, des chefs militaires et des fonctionnaires, Chávez a donné une chaîne de message d’adieu de radio et de télévision depuis le palais présidentiel de Miraflores, au Venezuela.

à gauche dans la caravane à l’aéroport et s’est penché par le toit ouvrant de la voiture qui a transporté il, agitaient des milliers de personnes rassemblées dans les rues pour saluer, crier des slogans de soutien pour eux et vous présenter.

« Avec le cancer ou pas, l’eau ou pas eau, pluie, neige ou shine, rien et personne ne peuvent éviter la nouvelle grande victoire le 7 octobre ». Maintenant plus que jamais, nous sommes obligés de vivre, réussir. « Forcé à surmonter pour assurer la paix, au Venezuela, » dit l’âgé de 57 ans prend sa retraite militaire.

« Pour moi il n’est pas mais confier la maison. » Le poste de commande reste dans les mains de vous chers soldats, maison militaire, mon garde d’honneur, soldats héroïques, soudés (…)« Je félicite la maison, » ajoute.

Chavez surpris mardi en annonçant qu’il avait l’intention d’être exploité à nouveau d’une blessure au même endroit était là où retiré une tumeur cancéreuse de l’an dernier, situation qui a secoué le scénario politique de la nation sud-américaine.

Vénézuéliens iront aux urnes le 7 octobre pour décider si Chavez continue de la direction du pays pour un autre six ans ou s’il s’agit d’un front d’opposition de puissance après 13 ans sans interruption du leadership de la dirigeante socialiste.

Chavez est resté catégorique sur le fait que la concurrence pour sa réélection, même si ces derniers jours, il a dit c’est élevé, selon la probabilité que les lésions malignes, de deux centimètres et dans la même région qui a été détectée le cancer l’an dernier et qui avait été déclarée guéri.

Une source médicale familiarisée avec le traitement de Chávez a dit à Reuters qui fera l’objet d’une opération exploratoire, parce que dans la deuxième intervention pratiquée d’urgence en juin il aurait pas possible d’effectuer une recherche approfondie dans la région pelvienne pour détecter les autres formations de.

Le pronostic est délicat, car il y a une forte probabilité que concernés le même mal que lui a détecté l’année dernière, avec rechute de la tumeur, c’est-à-dire, les cellules cancéreuses pourraient se sont multipliés à nouveau former une autre tumeur, il a expliqué.

Avant de prendre l’avion pour la Havane, le président loquace retourné pour aller dans le pays et de l’aéroport a déclaré d’une voix brisée: « ainsi que l’année dernière ne pas raté le 5 juillet (à la célébration de l’anniversaire de l’indépendance du Venezuela), je promets que je ne soit pas le 7 octobre ».

« Je vais, mais encore et encore avec la vie plus que jamais, entouré de ses trois filles après avoir dit au revoir à son haut commandement militaire et les ministres ont exprimé.

Tandis que ne pas demandé formellement le pouvoir Vice Président Elías Jaua comme demandé par l’opposition, Chavez délègue des tâches politiques du président de l’Assemblée nationale, Diosdado Cabello, et le maire de Caracas, Jorge Rodriguez, considérés comme faisant partie de l’alignent dur aile.

Masse, chansons et conventions

Partisans de Chávez a organisé une série de cérémonies religieuses le vendredi pour demander le rétablissement de la santé de l’agent.

« Aujourd’hui nous demandons la Chinita (Vierge de Chiquinquirá) nous guérir Chávez parce que ce que nous avons besoin est forte », a déclaré Omar Prieto, maire de la municipalité de San Francisco à l’ouest d’État de Zulia.

Avant de quitter, Chavez a tenu une réunion avec une délégation chinoise, avec laquelle il a signé une série d’accords. Beijing est le deuxième partenaire commercial du Venezuela, après les États-Unis.

(Rapport additionnel de Tomas Buitrago Chinea Eyanir à Caracas et Nelson Acosta à la Havane) ; (Édité par Silene Ramírez)