Caracas, 4 avril (EFE).-le président du Venezuela, Hugo Chavez et son ancien collègue du Brésil Luiz Inácio Lula da Silva, toutes deux touchées par les maladies du cancer, ils croient que 2012 se distingue déjà comme « une grande année », comme convenu dans un appel téléphonique.

La conversation a été révélée aujourd’hui par le Venezuela, ministère des affaires étrangères a affirmé dans une déclaration qu’il a eu lieu hier.

Chávez a reçu l’appel de Lula à Cuba, où il a été opéré à trois reprises dans le passé dix mois et tout d’abord reçu chimiothérapie et maintenant un autre de radiothérapie, due au cancer dans la région pelvienne.

Lula, à son tour, récemment vu disparaître la tumeur dans le larynx, qui a trouvé l’année dernière.

Les deux, il a ajouté l’État vénézuélien, discuté longuement « les avances qui prennent dans leurs processus respectifs de la restitution de la santé » et dans le cas du traitement du leader vénézuélien, il a dit que « il va très bien, ainsi que la situation économique et politique du Venezuela ».

« Partenaire Lula a promis que dès que ses médecins déterminés seront rendra à Caracas afin d’analyser ensemble la situation politique régionale et de faire le bilan de l’expérience intense s’est développée entre les deux pays dont le président Chavez a exprimé son immense joie la bonne nouvelle sur le rétablissement de la santé de son bon ami », a ajouté la note.

Photographie de stock de

la 7 décembre 2006 montrant le président vénézuélien Hugo Chávez bavarder (à gauche) avec ancien brésilien Président Luiz Inácio Lula da Silva dans le palais du Planalto à Brasilia (Brésil). EFE/fichier