CARACAS (Reuters) – le président vénézuélien Hugo Chavez retourne jeudi matin à Caracas après avoir reçu, à Cuba, le premier cycle de la radiothérapie pour combattre le cancer frappe, qui sera oblige de vous maintenir une présence virtuelle au sein du gouvernement et de réduire le rythme de sa carrière pour sa réélection en octobre.

Un Chavez animée et souriante est apparu en direct sur la chaîne d’Etat VTV de l’un des salons du palais de Miraflores, siège du gouvernement vénézuélien, accompagné de plusieurs ministres, avec lequel il plaisantait et chante up.

» Est un combat difficile (…) suis bien et continuera bien », a commenté m. Chavez sur sa santé. » J’ai résisté très bien traiter, Dieu merci. » « Remettait me de mon post operative, » ajoute.

Chávez au séjour de la Havane a coïncidé avec la visite d’officielle le pape Benoît XVI l’île, mais le Président a dit qu’il ne demanderait pas une rencontre avec le pape pour pas « modifier » des questions d’État entre le Vatican et le Cuba.

Leader socialiste a commencé samedi à la Havane, qui, dans sa première phase, exige l’application consécutive de cinq jours et le traitement a marqué le début d’une saison de « allées et venues » et de l’île, tout en s’approchant, le début de la campagne électorale qui doit être mesuré avec le gouverneur Henrique Capriles.

dit « prévue le samedi, nous devons revenir en arrière (à Cuba) et rester quatre jours »,.

Opposition insiste sur le fait que, pour se conformer à la loi vénézuélienne, être désigné un suppléant dans les palais de Miraflores tandis que le chef est à Cuba, mais une forte Chavez, son parti et son Cabinet soutiennent que ce n’est pas nécessaire.

» ces jours, j’ai dû réduire la vitesse (…) ont réduit la vitesse, mais le gouvernement a accéléré », a déclaré. « Il n’y aucun vide du pouvoir comme ils disent », a déclaré.

De la première intervention chirurgicale a été pratiquée en juin l’année dernière à retirer une tumeur cancéreuse de la taille d’une balle de baseball, le leader socialiste de 57 ans a essayé de mettre un frein à son ordre du jour complet trajinada de tours et de vastes discours.

Alors qu’il a lui-même dit que c’était la volonté de se conformer à l’ordonnance de repos, souvent accepté que leurs filles fait sermonner pour briser les pauses et les heures de déjeuner.

à la réapparition du cancer a déclenché une série de doutes sur la capacité du visage de Chávez une campagne, le Président a une confortable avance sur le candidat unique de l’opposition, selon un sondage clé révélé.

L’apparition télévisée, qui a duré environ une heure, représentant évalué les progrès de certains plans du gouvernement, l’opposition a critiqué, a déclaré qu’elle souhaitait remporter l’élection avec plus de 60 pour cent de la voix et dit au revoir à rappelant que c’est un « convalescence » qui « a besoin de repos ».

(Édité par Carlos Aliaga)