Madrid, 7 déc (EFE).-deux des membres de l’équipage de Mars 500, la plus grande simulation d’un voyage vers Mars, l’ingénieur italo-colombienne Diego Urbina et Romain Charles français, a recommandé aujourd’hui que les astronautes qui voyage vers la planète rouge « patience, tolérance et une poignée de livres et de films ».

Urbina et Charles, qui a conclu le 4 novembre sa mission d’isolement de 520-jour quand ouvert l’écoutille un des modules simulant un vaisseau interplanétaire, a dit aujourd’hui à Madrid son expérience d’un voyage simulé à Mars ne sera pas possible, au moins jusqu’au sein de 20 ou 30 ans.

Les deux font partie du personnel d’un total de six membres – tous les hommes et de nationalités différentes – choisies entre 6 000 candidats et ils sont restés isolés, dans une expérience qui imité jusqu’à ce que le dernier détail chacune des phases, une mission aurait réel.

Ce sont le long voyage vers Mars (huit mois), l’inclusion en orbite autour de la planète rouge, l’atterrissage et l’exploration de sa surface et puis retournent à l’orbite, la monotone voyage retour et le débarquement en terre

À cette fin, les 500 de Mars, situé à l’Institut de Moscou de problèmes, installations biomédicales sur quatre modules habitables interconnectés et une simulation externe “MARS” et ils ont effectué plus d’une centaine d’expériences scientifiques.

Pour Diego Urbina, le plus difficile de cette mission était le « long voyage vers la terre », plus fastidieux que la première étape, au point qu’il est venu à comparer avec le « jour de la marmotte » (un film où le protagoniste vit toujours dans une même journée).

Pourquoi il l’a dit, la patience est une vertu, ainsi que la tolérance, à « pas faire un gros un petit problème ».

C’est l’un des conseils qui donne les futurs astronautes qui pouvaient se rendre à Mars, ainsi que Romain Charles, qui a également insisté sur la nécessité de maintenir le temps occupé avec le travail et les loisirs et être sévère avec les horaires.

Les deux avisés transportent aussi de nombreux livres et un disque dur complet des films.

Entre le meilleur de la mission, Urbina et Charles sont laissés avec les communications avec la famille et de certains des célébrations parmi l’équipage, l’anniversaire, fête de l’Halloween ou le nouvel an (vécues trois différentes fêtes, russe, chinois et l’Europe occidentale).

En plus de ces expériences plus personnelles, Urbina décrit ses trois marches simulées par la surface de Mars avec les costumes de 30 kilos, où il avait pour simuler une chute et d’imiter, les activités qui en son temps aurait à prendre les premiers astronautes pour atteindre la Red de planète réelle.

Ingénieur colombien, qui dit avoir redécouvert les choses simples, a raconté qu’il ne pensait jamais abandonner et qu’il a reconnu qu’il était « difficile d’être sans nos femmes, mais pas impossible ».

Urbina a jeté une communication plus directe moins avec sa famille et Charles plus de nourriture et différents pays.

Les deux, avec le reste de l’équipage ont été enregistrées en permanence, a nié les similitudes avec un programme de télévision des affaires: « cas dans ce serait un programme avec peu d’audience ».

Aussi, ils ont rappelé qu’ils ont été choisis après de nombreux tests, y compris les caractères de compatibilité, ainsi que physique, psychologique et.

L’étape suivante et donc il regarde l’Agence spatiale européenne, est de faire une expérience avec les astronautes en microgravité dans la station spatiale internationale.

Photographie

fourni par l’astronaute de l’Agence spatiale européenne Diego Urbina (d) et Romain Charles. EFE/fichier