Ishinomaki (Japon), 11 mars (EFE).-millions de personnes commémoré aujourd’hui dans le nord-est du Japon pour les victimes du tsunami, un an auparavant, a pris la vie de plus de 19 000 dans la région et a quitté sa face à un défi intimidant de la reconstruction.

Ports, des temples et des salles aujourd’hui a accueilli de nombreux souvenirs d’événements et rejoint en une prière silencieuse à l’heure locale 14.46 (05.46 GMT), la même que la région a été secouée l’an dernier par le tremblement de terre qui a déclenché un puissant corps d’eau qui a balayé les côtes des provinces de Iwate, Miyagi et Fukushima.

Ishinomaki, plus morts et disparus en raison de la tsunami (3.735), la ville fut le théâtre de la plus grande de tous les actes de la préfecture de Miyagi dans l’Auditorium de Big Bang, où quelque 2 500 axée personnes pour rendre hommage au défunt.

L’événement a débuté avec la performance émotionnelle par une chorale de la ville en face de la scène principale, décorée de 9 000 œillets, devant les yeux de beaucoup de familles qui ont perdu un de ses membres le 11 mars.

Le maire, Hiroshi Kameyama, a prononcé un discours dans lequel il a exprimé sa tristesse pour le défunt, exprime sa reconnaissance pour l’appui reçu de différentes parties du Japon et du monde et exhorté à poursuivre la lutte pour reconstruire la ville.

« Dès lors, de rêves et d’espoir, nous allons construire un nouveau Ishinomaki, nous retournerons à la vie et nous poussent, mais pour cela nous avons besoin de tous les efforts », a déclaré Kameyama de parler d’une ville qui, malgré tout, « oublierons jamais cette douleur profonde ».

à son tour, le gouverneur de la préfecture de Miyagi, Yoshihiro Murai, exprime sa reconnaissance pour le travail accompli par les bénévoles et les forces de sécurité dans la province, les plus durement touchés avec 9.544 1.688 morts ou disparus.

« L’année dernière, le panorama de la ville a changé pour le mieux, mais il y a encore de nombreux souvenirs douloureux, » connu pour sa part Harumasa Tanokura, porte-parole des familles qui ont perdu un membre lorsque la catastrophe a frappé Ishinomaki.

Un défilé de proches des victimes pour faire des offrandes florales s’est terminée la Loi sur les innombrables, parmi les nombreux excitation d’échantillons contenues.

Kilomètres au-delà, dans le bâtiment de l’école élémentaire de Okawa recueillies des anciens étudiants et membres de la famille de prier pour les étudiants et les enseignants qui ont été emportés par les eaux du tsunami il y a un an 84.

Dans toute la bande du nord-est s’est produite aujourd’hui monuments commémoratifs à l’occasion de l’anniversaire de la catastrophe, bien que Ishinomaki est l’un des plus fréquentés avec un afflux de visiteurs qui ont servi à apporter encouragement à la municipalité, où il y a encore à se retirer de nombreux débris de plus de 22 400 bâtiments qui a balayé l’eau.

« Coût il me fois assumer ce qui est arrivé jusqu’à récemment je n’ai pas pu pleurer », dit Efe Sachiko Tachibana, marchand de 67 ans de la ville, avec l’aide de son fils, a été le premier à rouvrir son entreprise après la catastrophe.

Mais aussi avouer être un peu plus heureux maintenant, après une année qui revient à trouver le temps de tricoter des écharpes qui vend dans son magasin avec des articles lana enregistrés avant que le tsunami a inondé son magasin.

Plus au nord, dans la province d’Iwate, des centaines de personnes ont visité la ville côtière de Rikuzentakata, également ravagé par l’eau et où les pins seulement 70 000 qui a réussi à rester debout est devenu symbole de la résistance et de la reconstruction du nord-est.

Autour de l’arbre et sous une neige légère est déposé aujourd’hui nombreuses offrandes dans les cérémonies qui étaient également répété mer calme, très différent du avalé des centaines de kilomètres de la côte, il y a un an.

Douze mois après la tragédie, la police et la garde côtière fait même sur une exploitation régulièrement pour chercher les restes de 3 167 personnes ont disparu dans les eaux du tsunami.

La catastrophe a détruit ou gravement endommagé plus de 383 000 maisons et bâtiments, la grande majorité dans les trois provinces du nord-est, mais la reconstruction s’effectue très lentement et il y a encore quelque 345 000 déplacés dans des maisons temporaires.

La région souffre également des répliques encore fréquents du grand tremblement de terre du 11 mars : il y a un an ont été plus de 7 200 tremblements, dont la moitié mille ont dépassé les 5 degrés Richter.

Andrés Sánchez Braun

Tokyo, 11 mars (EFE).-un an après le tremblement de terre qu’il a déclenché la crise pire au Japon depuis la seconde guerre mondiale, le gouvernement s’est engagé aujourd’hui pour accélérer la reconstruction des zones dévastées encore et faire de l’archipel un endroit plus sûr pour les catastrophes naturelles.

L’anniversaire de la catastrophe à Tokyo avec un mémorial au Théâtre National assisté par le dôme de l’exécutif japonais et l’empereur Akihito, de 78 ans et le processus de récupération après être soumis en février pour une opération cardiaque.

Sur scène, un autel avec le drapeau du Japon, de chrysanthèmes blancs et un monument de bois rappelle les 15.854 morts et 3.155 disparu par le séisme et le tsunami d’il y a un an, ils ont déclenché le pire accident nucléaire depuis Tchernobyl.

Après une minute de silence à la 14.46 (05.46 GMT), heure locale, l’heure où le séisme d’une magnitude de 9 sur l’échelle de Richter a secoué au Japon, le premier ministre, Yoshihiko Noda, a rappelé à la victime et ceux qui suivent (près de 335 000 personnes) déplacés par la tragédie de.

Rigoureuse robe de deuil comme le reste des participants, Noda s’est engagé à « reconstruire dès que possible » la zone touchée et aussi comme « récupération » de Fukushima, où il a même continué la bataille pour garder le pouvoir nucléaire stabilisé.

à quelque 1 200 invités entre ministres, des parlementaires, des diplomates, des représentants des zones touchées, les journalistes et les proches des victimes, le premier ministre a exhorté à passer sur les leçons de la catastrophe pour les générations futures.

« Nous devons renforcer les mesures de prévention, fondée sur cette expérience, dès que possible, » a insisté Noda, qui est arrivé au pouvoir en septembre, lorsque son prédécesseur, Naoto Kan, démissionner par la critique de sa gestion de la crise.

Aussi appelée l’unité du peuple et a remercié le « aide à chaud » de pays étrangers pendant la crise, quelque chose qui a également mis en évidence de l’empereur, Akihito.

La tête âgée du chrysanthème du trône, avec fragile et accompagné de son épouse, l’impératrice Michiko, figure faite un émotionnel discours dans lequel a remercié « tous ceux qui ont travaillé pour les personnes touchées et à résoudre le problème nucléaire ».

Calme et la persévérance de ceux qui sont touchés, qui a étonné le monde au lendemain de la tragédie, elle rappelle aujourd’hui l’empereur, qui a souligné que, malgré les épreuves, les survivants « obtiennent le long » et en soutenant les uns les autres.

Selon l’Agence du Japon impérial de la maison, était l’empereur qui voulait être présent à la cérémonie d’aujourd’hui, malgré sa santé fragile, qui, au moment où vous permet de rester loin des autres événements officiels, tandis que son fils, le Prince Naruhito, soulage lui dans cette œuvre.

Comme Noda, chef de l’état également a souligné l’importance de la transmission de l’expérience de la tragédie pour les générations futures et prendre des mesures préventives pour rendre un territoire plus sûres du Japon.

Situé dans une zone hautement sismique, Japon est l’un des plus prêts pays de la planète avant les tremblements de terre, mais dont l’ampleur a eu lieu il y a un an et, par-dessus tout, le puissant tsunami qu’il a suivi a dépassé toutes les attentes.

Après la catastrophe, le pays a des précautions extrêmes et prépare un plan national avant un possible séisme majeur, qui fait référence au renforcement de l’infrastructure et de la communication, en outre à l’augmentation du nombre de sismographes dans l’archipel.

Autres mesures comprennent la désignation des routes d’urgence pour être utilisé par les véhicules spéciaux catastrophe, ainsi que des protocoles afin d’accélérer l’ouverture des canaux de communication dans le cas de l’écluse actuelle.

Mesures de prévention unissent leurs efforts pour la reconstruction, une chose pour laquelle le gouvernement a alloué jusqu’à quatre budgets extraordinaires de 20,6 milliards d’yens (environ 190 000 millions d’euros) cette année financière, se terminant en Calf

La récupération psychologique des personnes touchées auront beaucoup plus de temps, comme reconnu Eriko Okuda, un des survivants du nord-est pendant le Mémorial de Tokyo: « notre douleur ne disparaît pas jamais. » « Précisément pour cette raison, après les larmes nous devons être plus forts, » a conclu.

Maribel Izcue

Plusieurs bouquets de fleurs placé sur la plage pour le premier anniversaire du tremblement de terre de 9 degrés Richter et le terrible tsunami qui a dévasté le nord-est du Japon, aujourd’hui à Sendai. EFE

Japon, Akihito (2i) et Michiko, empereurs implique un événement commémoratif pour le premier anniversaire du tremblement de terre et les tsunami qui a frappé la côte nord-est du pays, a tenu aujourd’hui à Tokyo (Japon). EFE