Mediosysida est daméliorer linformation sur le VIH et le sida en Espagne des jeunes journalistes

Barcelone, septembre 2011.- depuis que, en 2006, Mediosysida a fait la première étude sur le traitement du VIH / sida dans les médias de l’Espagne, ce projet continue de travailler avec des jeunes journalistes et futurs professionnels de la communication afin d’améliorer l’image sociale du VIH par le biais de l’information publiée dans les médias. Pour cette raison, le 24 octobre ont lieu à Barcelone II atelier sur le VIH / sida et les jeunes journalistes au XXIe siècle, un espace de dialogue, de débat et de réflexion sur le traitement de l’information sur le VIH et le sida dans les médias espagnols.

Quand marques 30 ans du premier cas de sida dans notre pays, aujourd’hui encore, la terminologie de cette maladie encore confondre espagnol press ; En outre, lorsque nous parlons de sida, continuent de stigmatiser les gens et en les liant avec certains groupes vulnérables.

Maria Urrero, coordinatrice du projet, explique que pour analyser les pièces journalistiques a détecté que c’est les jeunes journalistes qui font plus d’erreurs dans la langue et ont tendance à utiliser la langue discriminatoire lors de l’écriture sur le VIH et le sida. Ce fait, continuant de Maria, a une logique, parce que c’est un sujet spécialisé et malheureusement sida continue d’être une maladie socialement stigmatisée ”. Pourquoi Mediosysida, un projet financé par le Plan National sur le sida, Ajuntament de Barcelona, Gilead et Merck, a mis l’accent depuis plusieurs années dans la formation des jeunes en journalisme. Est un investissement à court terme afin d’améliorer l’information dans les médias ”, dit Maria.

La deuxième édition de cet atelier libre aura la présence de professionnels des principaux médias espagnols comme El País et El Mundo et portera sur le VIH et le sida avec une approche informative des droits de l’homme ”. Comment reconnaître et éviter l’utilisation de stigmatiser les langues ; Comment inclure l’égalité des sexes, lorsque les rapports sur la pandémie ou comment mettre en œuvre des approches innovateurs pour garder la pandémie et son évolution dans le calendrier ” des médias, va être certaines des questions que les jeunes journalistes participant à l’atelier seront abordés tout au long de la journée.

L’atelier sera précédé un petit événement ouvert aux médias, dont le Mediosysida award II pour jeunes journalistes, dont le verdict sera annoncé le 17 octobre à travers le site Web de Mediosysida doit être accordé.

Langage discriminatoire descend

L’utilisation du langage discriminatoire dans les médias tend à diminuer. Illustré par la dernière enquête le traitement du VIH/sida dans les médias écrits espagnol (2009-2010) ”, développé par l’Institut de la communication de l’Université autonome de Barcelone (InCom-UAB) à la demande de Mediosysida. Les données qui rebelle en lui a surtout fait référence à un changement dans le traitement de l’information ainsi que la sélection de l’information et les sources utilisées. Augmente, par exemple, la présence des femmes comme un carrefour central de l’information (à partir de 23 % à 30 % dans la dernière vague), en plus d’être cité de plus en plus comme expert ” du fait de l’actualité.

Il reste toutefois, détecter le Synecdoche du VIH ”, c’est-à-dire l’utilisation abusive du terme sida veut parler du VIH. Bien que cette irrégularité a diminué de 48 % à 36 % sur le rapport précédent, certains des principaux médias espagnols sont encore subir cette erreur. Le rapport comme une cause possible de cette confusion est le fait que le sida à terme est considéré plus attrayant journalistique et donc plus efficace, indépendamment du fait qu’utilisée avec la propriété, étant donné que le sida n’est pas le même que le VIH ”.

Mediosysida envisage de lancer cet automne une nouvelle campagne de sensibilisation aux professionnels des médias de l’État espagnol sur l’importance de distinguer les termes le VIH et le sida ainsi que transmission infection.

Les données de l’atelier
date : lundi 24 octobre 2011
place : ordre de Periodistes de Catalunya (Rambla de Catalunya 10, Barcelone)
heures : 10:00 – 18:00 (pause café et repas compris)
enregistrement : libre (places limitées). Essentiel pour remplir ce formulaire d’inscription
bourses de voyage : subventions pour assister à l’atelier, qui viennent de l’extérieur de Barcelone (obligatoire remplir et envoyer formulaire avant le 3 octobre) de voyage Mediosysida offre 5.
Pour la soumission des candidatures : 17 octobre 2011 (3 octobre si admissibles pour l’un, le déplacement de subventions)

critères de sélection :
>> étudiant du journalisme, être effectuer un stage ou de formation lié avec le journalisme ou être journaliste âge moins de 35 ans
>> vivent dans l’État espagnol
>> l’ordre d’arrivée des inscriptions
>> Représentation géographique
>> représentation équitable selon le sexe

Mediosysida est financé par : Plan National sur le sida, Ajuntament de Barcelona, Gilead, MSD.