Fuencis Rausell

Paranal (Chili), 24 nov (EFE).-les Princes des Asturies a aujourd’hui mis en évidence de l’implication de l’Espagne dans les projets développés par l’Observatoire européen d’austral (ESO) au Chili et voyaient en lui un champ qui peut être très fertile pour la science et l’industrie espagnol.

Le dernier jour de son officielle visite de trois jours au Chili, don Felipe et doña Letizia ont visité les installations qu’il possède dans le cerro Paranal, dans le nord du Chili, accompagné par la science espagnole et de l’innovation, ministre Cristina Garmendia.

Paranal est l’un des trois observatoires qui opère au Chili, l’astronome organisation intergouvernementale plus importante en Europe, créée en 1962 et composé de quatorze pays européens, parmi eux, Espagne et qui a récemment rejoint au Brésil.

« Pour Espagne, rejoindre en 2006 a été une poussée dans les publications dans le domaine de l’astronomie, » a déclaré l’héritier de la Couronne espagnole dans un discours prononcé à la fin de votre visite.

Il a dit, Espagne effectue plus de 7 % des productions scientifiques dans cette branche.

En outre, de nombreux scientifiques espagnols effectuées des observations qui complètent ceux réalisés dans le Gran Telescopio Canarias, situé sur les espagnols des îles du même nom, au large des côtes sur Paranal africain.

Au total, dans les 140 articles publiés avec des informations sur les installations de 2010 scientifiques espagnols qui, lorsque actuellement travaillant 32 espagnol, chercheurs dix d’entre eux au Chili.

Plus de 20 ans Qu’espagne est passé de nombre trente production scientifique à la 9ème place dans le monde.

En outre, le potentiel scientifique, le Prince a insisté sur le côté économique et industriels de l’astronomie.

En fait, selon les sources que, depuis l’incorporation de l’Espagne, qui ont été attribués des contrats à l’industrie espagnole équivalant à 17 millions d’euros.

Espagne souhaite également obtenir de nouvelles commandes. « L’industrie espagnole est présent dans la construction de nouvelles installations qui, “souligne le

Prince.

Parmi eux, est l’âme du projet gigantesque, dans lequel il collabore avec ses partenaires américains et asiatiques pour installer, également dans le nord du Chili, 66 antennes de radio télescope.

Dans ce cas, les entreprises espagnoles ont obtenu des contrats de EUR 13 millions pour un système de production d’électricité et de l’antenne de la radio télescope, parmi les autres tâches.

Un autre grand projet emblématique de ce dossier est l’européenne extrêmement Large Telescope (European extremely large telescope ou E-ELT), qui sera levé dans le cerro Armazones, près de Panaral.

Cela a été le lieu choisi en 2010 donc de construire des installations, dont le site étaient également des candidats les îles Canaries.

Lorsque le E-ELT entrera en exploitation au début de la décennie suivante, il deviendra le plus grand télescope optique et infrarouge dans le monde grâce à son miroir primaire 39,3 mètres de diamètre.

Bien que les îles Canaries Espagne finalement pas héberger cette installation, deux entreprises espagnoles ont réussi à être en charge de la conception préliminaire du Dôme et la cellule E-ELT miroir.

à cet égard, l’espagnole science et innovation, Cristina Garmendia, le ministre a admis les « raisons scientifiques » pour choisir le Chili comme l’emplacement.

« Nous respectons avec esprit sportif et nous supposons que l’Espagne a d’être présente dans ce grand projet, » fait remarquer.

Pour le ministre, le développement d’une nouvelle industrie de la science pourrait devenir “dans l’un des axes du recouvrement” de l’économie espagnole, plongé dans une crise grave.

Ministre des affaires étrangères chilien Alfredo Moreno, a souligné que Paranal jouit 330 jours effacées par an et que, en raison de conditions climatiques dans le nord du pays, Chili possède 40 % de la surface des miroirs utilisé en astronomie dans le monde.

Lors de cette visite, les Princes des Asturies connaissait le fonctionnement de l’un des quatre télescopes de 8,2 mètres, avec autre quatre 1,8 m, constituant le Very Large Telescope (VLT), le plus grand télescope optique dans le monde.

Un du géant télescopes affichage 4 milliards de fois plus qu’un œil, mais si utilisés ensemble comme un interféromètre, la résolution est multipliée par 25, dans la mesure où vous pouvez voir une vis de 400 km de distance.

Don Felipe et doña Letizia marché aujourd’hui par la plate-forme située au sommet de Paranal accompagné par le directeur général qui, Tim Zeew et son représentant au Chili, Massimo Tarenghi.

De là, dans le désert d’Atacama, ils ont pu observer le cerro Armazones, situé à 20 kilomètres de là, qu’aujourd’hui dans la journée n’est rien de plus qu’une montagne aride, mais qui en une décennie deviendra l’un des leaders du monde de l’astronomie.

Après sa visite à Paranal, les Princes retournera aujourd’hui mêmes en Espagne, avec qui il sera à terme sa visite au Chili, qui a rencontré le Président, Sebastián Piñera, a ouvert un forum des affaires et s’est entretenu avec la communauté espagnole dans ce pays. EFE

frf/FM/cd