n’est pas un obstacle pour réaliser un changement dans l’île et revient à critiquer l’ embargo des États-Unis maintient contre le socialiste gouvernement de cinq décennies de la Havane (Reuters) – le pape Benoît XVI a appelé mercredi dans son farewell de Cuba à la limitation des libertés fondamentales dans l’ île.

Après une visite de trois jours dans le pays Caraïbe, Sumo pontife a demandé « de Cuba de tous et pour tous, bannissant les positions fixes atteindre une grande réconciliation nationale à un moment où la nation vit leur plus grand moment de transformation depuis le triomphe de la révolution en 1959.

« Il est possible de construire un large horizon, société renouvelée et réconciliée. » « Que personne n’est empêché de rejoindre cette tâche passionnante en limitant leur fondamentaux des libertés, ni il exemptées par la paresse ou le manque de ressources matérielles », dit l’évêque de Rome, à l’aéroport de.

En outre, le Saint Père a appelé la fin de l’embargo que Washington imposé au pays il y a 50 ans pour renverser son ennemi idéologique, à aggraver la situation économique difficile et « peser négativement sur la population ».

Depuis son arrivée à Santiago de Cuba, le lundi, le pape a insisté pour que le gouvernement de Raúl Castró aura besoin de l’aide de l’église à la recherche de nouveaux moyens et de modèles faire face aux transformations « lisses » à venir.

Le représentant de Cuba a remercié le pape Benoît XVI pour une visite qui a passé dans une atmosphère de « compréhension mutuelle » dans lequel trouve « nombreux et profonds » matchs malgré ne s’entendent pas sur toutes les pistes.

« sa rencontre avec le peuple cubain a donné l’occasion de mieux comprendre et respecter l’équité de nos objectifs », a déclaré avant d’agiter mains du pontife lorsqu’il a grimpé à l’avion de quitter le pays sous une pluie persistante.

Du voyage de la hiérarchie catholique a couronné un long chemin pour améliorer les relations du gouvernement avec l’église, qui est devenue le principal partenaire des autorités sur les sensibles des droits de l’homme et des libertés politiques.

, Cependant, malgré les références plus ou moins voilées des prisonniers politiques, des exilés et l’urgence de changements plus en profondeur dans la nation des Caraïbe, le leader catholique pas a-t-il dissidents sur l’île, accusés par le gouvernement d’être des mercenaires à la solde des États-Unis.

Liberté authentique

Dans la matinée, le Saint-père écrivit une masse innombrables dans le mythique Plaza de la Revolución, appelé à chercher la « liberté réelle » pour créer une société plus ouverte.

» il y a d’autres personnes qui interprètent cette recherche de la vérité, menant à l’irrationalité et de fanatisme, de verrouillage est mal en ' ses vraiment ' et essayer de l’imposer aux autres », dit de la même Chaire où Fidel, gainés en vert olive, arengaba ses compatriotes avec des discours révolutionnaires allumées.

Vêtu d’une toge pourpre, le pape allemand fait une tournée des principales artères de la capitale à bord de la papamobile, salué par quelques 300 000 Cubains protégé implacable soleil de la Caraïbes casquettes et visières de carton avec les parapluies à la recherche recevoir la bénédiction de l’évêque de Rome.

« Le pape retournera la foi beaucoup. » « Ici à submerger les difficultés économiques de Cuba nous deux que les rêves nous quelque peu touchées », a déclaré José Correa, présentant une fière trois crucifix sur sa poitrine dans un pays qui a été officiellement athée et anticléricale jusqu’en 1992.

Flanked par imposantes effigies du guérillero argentin Ernesto « Che » Guevara et rebelle de Camilo Cienfuegos, le pape Benoît XVI a réaffirmé la nécessité que l’espace public plus ouvert de gouvernement de l’église, y compris la possibilité de « bientôt » prendre ses enseignements dans les écoles et les universités.

« Nécessaire déplacer avant (et) de renforcer déjà atteint et de faire progresser le long de ce chemin d’accès d’un véritable service pour le bien commun de toute la société cubaine », a dit de mettre en évidence la consolidation croissante de l’Alliance de l’église et l’État « joyeusement ».

Le mardi, le Saint-Père a tenu une réunion « cordiale » avec Raul Castro, qui a pris le pouvoir après la démission de son frère en 2008 pour des raisons de santé.

Sa sainteté aurait rendu une ordonnance de « humanitaire » Castro, selon le Vatican, qui a souvent interprété comme une demande de libération des prisonniers politiques ou l’entrepreneur américain Alan Gross, signalé condamné à 15 ans pour installer des connexions Internet, considérées comme illégal de l’île.

a également demandé de rétablir le bon vacances vendredi, dans un geste similaire qui s’est Fidel avec du défunt pape John Paul II en vue de rétablir la Noël avant son historique visite en 1998.

MARXISTES et chrétiens

Un des moments plus attendus de ce voyage a été la rencontre entre le pape Benoît XVI et Fidel Castro, qui a rencontré pendant une demi-heure à la Nonciature apostolique de la Havane.

Federico Lombardi, porte-parole du Vatican dit que ce fut une rencontre sereine et chaleureuse qui discute des problèmes de l’humanité et la liturgie de l’église. Ils ont même plaisanté sur son âge et le charismatique rebelle lui a demandé ce qu’est le travail du pape.

La réception a été un coup de pouce pour consolider l’alliance clé entre l’Église catholique et le gouvernement, ce qui entraîne une série de réformes visant à moderniser l’économie sans renoncer à l’idéologie socialiste, élargir les domaines privés de l’esprit d’entreprise autrefois réservés à l’État, tels que le tourisme.

La visite a généré des réactions différentes parmi la population. Certains croient que le pape permettra de mettre fin au blocus économique de Washington, d’autres qui stimulera les changements politiques et la majorité que raviver la foi après des décennies de l’anticléricalisme et la prolifération de la Santeria Afro-Cuban.

« Nous savons que Cuba doit changer et ce que nous y faire. mais quand changera aux États-Unis, avec son blocus qui se noie nous? » « J’espère que Benoît XVI a quelque chose à dire pour eux aussi », dit Maritza Alvarez, un état utilisé 40 ans attendaient depuis l’aube de prendre une place dans les premiers rangs.

, Mais la présence de la hiérarchie catholique a fait place à une ouverture sur des questions sensibles comme les droits de l’homme et des libertés civiles a été coupée par l’exécutif, qui a clairement une fois de plus que les changements n’affecte pas le système politique de parti unique.

« À Cuba il sera réforme politique », a déclaré mardi contondant Marino Murillo, un des vice-présidents cubain et superviseur des transformations économiques.

En réponse, le porte-parole de sa sainteté, a déclaré: « L’église cherche ne pas à imposer des solutions. » « Nous savons qu’il y a un long chemin et que l’histoire de Cuba est complexe ».

/ Por Enrique bretzel Andres et Nelson Acosta /