WASHINGTON (Reuters) – l’ancien vice-président Dick Cheney États-Unis récupère dans un hôpital de l’état de Virginie, après ayant subi une transplantation cardiaque samedi un porte-parole de Cheney dans un message par courriel.

Cheney, un républicain de 71 ans qui a été le vice-président pendant le George w. Bush, du a une longue histoire de problèmes cardiaques.

Porte-parole dit que Cheney se remettait dans l’unité de soins intensifs hôpital Inova Fairfax à Falls Church, en Virginie, une banlieue de Washington.

La déclaration a fait valoir que Cheney et sa famille ne sais pas l’identité du donneur, mais que « ils seront éternellement reconnaissants pour ce cadeau qui a sauvé une vie ».

Cheney, qui a subi cinq crises cardiaques, le premier lorsqu’il avait 37 ans, a été opéré en 2010 qu’il était inséré un dispositif pour aider à son cœur.

Au cours de son mandat en tant que Vice Président de 2001 à 2009, Cheney a géré le pouvoir d’une manière sans précédent et défend une vision du monde « cavalier seul » qui rendait furieux de ses critiques et qui l’a poursuivi longtemps après avoir quitté la vie publique.

Était un fervent partisan de l’invasion de l’Irak en 2003 et a été présenté comme l’un des plus célèbres fonctionnaires de l’administration Bush qui a mis en garde sur le danger des présumés armes de destruction massive de l’Irak. Ces armes ne furent jamais retrouvés dans ce pays au milieu.

Avant de devenir vice-président Cheney a servi comme secrétaire à la défense dans le gouvernement de George h. w. Bush et dirigé l’opération militaire américaine d’écarter l’occupation irakienne du Koweït pendant la première guerre du Golfe

a également été un membre du Congrès de l’État du Wyoming.

(Rapport de Eric Beech) ; (Édité en espagnol par Patricio Abusleme)