CARACAS (Reuters) – l’ œil à la radiothérapie, qui sera présenté au Président Hugo Chávez, qui revenue à Cuba après avoir exploité par une rechute du cancer à un moment où s’intensifie la campagne pour les élections d’octobre le Venezuela a.

Dès qu’il est intervenu sur Caracas, Chávez a convoqué samedi à ses disciples au palais présidentiel, où il dit de donner les « lignes directrices », un échantillon qui sera de retour à la bataille électorale malgré les doutes découlant du cancer qui a été exploité trois fois à la Havane.

« Disparu six mois des élections et respire la rue est la victoire bolivarienne le 7 octobre. » Savoir cela jusqu’à ce que les pierres ! Va ne pas pour être avec nous! », a déclaré à son retour vendredi soir dans un discours à environ 30 minutes, où il était légèrement gonflé mais d’une voix forte.

»

Vénézuéliens sont impatiemment avant comment il réagira à la radiothérapie et si vous décidez de retourner à la Havane pour traitement, malgré les critiques de l’opposition pour ses fréquents voyages à l’île, qui a été présentée l’année dernière à quatre cycles de chimiothérapie.

Une source familière avec le diagnostic de Chavez dit à Reuters que leurs médecins de gérer des options allant de la radiothérapie externe – ne pas nécessitant une hospitalisation – curiethérapie, qui consiste à mettre en œuvre un « graines radioactives » dans la zone touchée et pourrait nécessiter un revenu.

Experts soulignent que certains des effets secondaires plus communs de ces traitements sont la fatigue, la nausée et la peau des changements et disparaissent habituellement en moins de deux mois.

Au cours de sa chimiothérapie, l’an dernier, militaire retraité 57 ans devaient descendre le rythme et son exposition publique.

Après Chavez et son équipe médicale a obtenu l’année dernière qui était « totalement guérie », la récurrence de la maladie est tombé comme une cruche d’eau froide dans les rangs du parti au pouvoir et a suscité une vague de rumeurs et de spéculations.

Analystes croient que sa décision de traiter de la porte de la Havane le coût d’avoir près de la campagne électorale paralysé et causer le frottement dans le parti au pouvoir tandis que l’approche des élections en octobre, le plus difficile pour Chávez en 13 ans.

Tout les deux, le candidat unique de l’opposition, Henrique Capriles, fait la démonstration de son énergie avec parcours pour essayer de conquérir « chavistes » malheureux et indécis, qui peut encore faire pencher la balance vers l’autre côté.

Et après des mois d’éviter de parlent de la santé du dirigeant, le candidat de l’opposition de 39 ans Chávez a critiqué par le traitement de sa maladie à Cuba et de gérer le pays à télécommande.

Capriles « Je ne pas régner dans un autre pays », a déclaré dans une interview à Reuters.

/ Por Enrique bretzel Andres /