CARACAS (Reuters) – le président Hugo Chavez a annoncé vendredi que s’apprêtait à retourner au Venezuela après trois semaines à Cuba, où il exploite une nouvelle tumeur cancéreuse quelques mois avant les élections dans les aspirará pour sa réélection convalescence.

représentant de 57 ans, qui avait été déclarée guérie l’année dernière, sera dans les prochaines semaines pour le traitement de radiothérapie pour lutter contre la rechute du cancer a été diagnostiquée et qui l’a forcé à ralentir son rythme habituel après trois interventions chirurgicales.

« Bonne après-midi, bonne monde. »

Nous sommes maintenant décoller de Jose Marti International Airport. « Vers le sud, vers La Patria », publié le président sur le réseau social Twitter, sans donner des détails sur son état de santé.

« Raul (Castro) venu pour dire au revoir à l’aéroport et aussi envoyer un martiano et salutation bolivarienne! » Viva Cuba ! Viva Venezuela! », dans un autre message, après avoir signalé qu’il avait mangé avec l’ancien président cubain Fidel Castro, a déclaré m. Chavez.

»

Pendant ce temps, incertitude règne dans le pays de l’huile, étant donné que le gouvernement enregistre les détails sur la maladie et le traitement du président avec l’hermétisme et les spéculations sur son état multiplier.

Les analystes et les médecins indiquent qu’un traitement de radiothérapie souvent causer des effets secondaires qui pourraient freiner l’élan du représentant loquace, qui a pris l’habitué de vénézuéliens au discours de Marathon et interventions quotidiennes dans des événements publics.

Elle peut lui jouer contre le représentant, favori pour les élections d’octobre, puisque vous devrez télécharger le rythme juste dans les instants qui devraient entrer en campagne de visage pour sa réélection.

Le souverain face au candidat de l’opposition seule, Henrique Capriles, qui, à 39 ans, a démontré sa jeunesse et l’énergie à la recherche de voix dans les endroits les plus obscurs du pays.

Le retour de Chavez vise, en outre, d’apaiser les luttes intestines dans la régissant United socialiste parti du Venezuela (PSUV) qui ont été tirés en l’absence du président.

Le Président a déclaré la fin de semaine que leurs « paramètres vitaux » sont normales, et qui avait guéri bien après la dernière chirurgie, dans une tentative pour montrer que son rétablissement sera rapide.

La retraite militaire n’a pas précisé comment ou où le rayonnement aura lieu, mais une source médicale proche de l’affaire a dit à Reuters que l’hôpital militaire de Caracas est prêt à le recevoir pendant plusieurs jours.

(Rapport additionnel de Mario Naranjo et Marianna Párraga.) (Édité par Silene Ramírez)