CARACAS (Reuters) – le président du Venezuela, Hugo Chavez, sera exploité les premiers jours de la semaine prochaine à Cuba d’une blessure qui pourrait être cancérigène, mais se poursuivra au pouvoir de l’île par le temps nécessaire parce que le Parlement lui a permis de quitter le pays sans qui désigne un suppléant.

Le président socialiste a déclaré qu’il se rendra vendredi à la Havane pour se préparer à l’intervention, qui déterminera la gravité de la blessure, trouvée dans la même région où il a été enlevé une tumeur maligne de la taille d’une balle de baseball l’année dernière.

Le résultat de l’intervention sera la clé de la scène politique dans le pays de pétrole Amérique du Sud, qui, en octobre, iront aux urnes pour décider si Chavez continue de commande pour un autre six ans ou s’il s’agit d’un front d’opposition après 13 ans sans interruption du leadership de l’ancien militaire de la puissance.

« Fera tous les efforts que vous avez à faire pour les conduire à vous, même dans les pires de mes difficultés personnelles, une nouvelle victoire le 7 octobre (…) » I Don « t care quoi que ce soit », a dit la nuit de jeudi à une manifestation massive, qui dit des milliers de partisans est formée pour un nouveau mandat.

« Cet événement n’est pas adieu, je vais y même et back », exprimée dans la Loi de dire qu’il a rêvé avec le Christ en lui disant que vous réveillez-vous parce que ce n’était pas le temps de mourir.

Heures avant, un Conseil des ministres transmis au poste de radio et de télévision, a signalé que « la chirurgie sera les premiers jours de la semaine prochaine, lundi ou mardi (…) » Je serai probablement à Cuba pendant plusieurs jours. « Nous ne savons pas exactement combien, mais ils ne seront pas nombreux «.

Le matin, l’Assemblée nationale a approuvé sa demande pour un voyage à Cuba indéfini sans remplacement, indépendamment de l’opposition a soutenu que dans une « absence temporaire » pour l’empêcher d’exercer le pouvoir, le Vice président doit prendre le commandement.

Opposition adjoint Alfonso Marquina a soutenu que « pas est qu’il peut régir de n’importe quel autre point autre que le territoire national (…) » « Nous exigeons le respect de la Constitution nationale, ce qui permet du voyage du Président (…) mais le Venezuela doit être une personne responsable de la présidence ».

La Constitution prévoit que le vice-président est responsable de la présidence quand il y a « absence temporaire » et le parti considère que l’absence temporaire ne se réfère pas à une absence physique mais l’incapacité de gouverner.

Pendant sa convalescence à l’année dernière, Chávez régna sporadiquement de Cuba en déléguant un rôle minime dans certains de ses ministres et de l’utilisation des signatures électroniques.

» À partir de là (Cuba) se poursuivra au pouvoir », a déclaré commencent ses collègues qui a ordonné à la campagne et la stratégie de faire progresser les programmes sociaux qui favorise aussi indispensable à sa révolution socialiste.

Offre de l’information

Le gouvernement n’a pas révélé le type ou l’emplacement exact du cancer qu’il, ce qui a soulevé diverses théories sur leur véritable état de santé à plusieurs reprises pacifié.

Le week-end dernier, rumeurs sur une rechute de Chávez a inondé le pays pétroliers, le chef de l’Etat devait rencontrer mardi le dévoilement d’une nouvelle blessure à surprendre.

« Si (le dommage) est maligne, doit entrer dans une autre phase, probablement de la radiothérapie localisée,”a déclaré m. Chavez et puis a réitéré que les chances qui est malin sont plus la c’est bénigne.

L’actualité a incité les analystes de revoir la scène politique avant les élections en octobre, dans lequel l’opposition tentera d’arracher à Chavez de puissance avec un seul candidat, le jeune Capriles de Henrique gouverneur.

« Sont ils (l’opposition) qui a généré les doutes, l’anxiété. » Nous sommes toujours informés lorsque nous croyons qu’il est commode. « Et je serai désormais plus en attendant de démolir les mensonges pour donner des informations véridiques au bon moment et être quand Darla, » dit Chavez.

« N’a cancer ou aucun, ils ne retournent pas », a déclaré.

La décision United socialiste parti (PSUV) du Venezuela a ratifié mercredi Chavez comme son candidat pour l’élection présidentielle et le gouvernement resserré les rangs autour de leur chef, rejetant les rumeurs d’une possible succession. Chavez a nommé son commandement de la campagne électorale, qui débute le 1er juillet.

Parle alors que Chávez, la Cour suprême de Justice a signalé qu’il reçoit une amende de la présidente de la Commission électorale de l’opposition coalition unité démocratique table (boue), Teresa Albanes, en ne répondant ne pas à l’ordre de ne détruire pas les listes d’électeurs qui ont participé à la primaire.

Albanais, a déclaré qu’il s’attend de connaître le texte de l’amende avant de décider.

Liaisons break maximum

Dans les deux la dette souveraine du Venezuela hauts marqués le jeudi avec des investisseurs augmentant leur pari du lien volatile élevée des rendements locaux, dans la chaleur de la hausse des attentes du marché qu’un changement de gouvernement serait étroitement.

Le vénézuélien Prime de référence en raison de la 2027 a grimpé à 2,25 pour cent, à 84 625. Le rendement est tombé à 11,52 %, selon les données de Thomson Reuters.

Le 27 mondiale a marqué un prix maximal de près de deux ans.

« Les liens du Venezuela et de PDVSA resterait bien pris en charge par l’augmentation des attentes du marché d’un changement de l’administration du pays ». « Continuer à recommander la dette longue de PDVSA et le souverain en devises fortes positions, » dit le Credit Suisse dans une note aux clients.

Dans les obligations de l’Etat Petroleos de Venezuela (PDVSA) avec la maturité de la 2022 et 12,75 % coupon a marqué un profit de 4,68 %, légèrement inférieur à l’année record de 5,05 % qui ont marqué plus tôt dans la journée, jusqu’à 98,96 %.

La prime due à la 2022, un autre rôle largement suivi par les investisseurs pour son coupon de 12,5 pour cent attrayant, fermé à 104 063 %, niveau le plus élevé depuis son lancement en août 2010, il a atteint.

(Rapport additionnel de Marianna Párraga et Mario Naranjo) ; (Édité par Cesar Illiano et Silene Ramírez)