Gen̬ve (Reuters) Рmondiale temperaturen in de 2011 bereikt zijn grootste elfde niveau sinds hebben records ondanks de invloed van het fenomeen van La Ni̱a, die de neiging om te koelen de thermometers, zei vrijdag in een rapport de World Meteorological Organization ( WMO).

op gemiddelde, waren 2011-mondiale temperaturen lager dan niveau record bereikt van het voorgaande jaar, maar waren nog steeds 0,40 graden Celsius hoger dan het gemiddelde tussen 1961 en 1990, volgens het rapport.

“de wereld is opwarming van de aarde ten gevolge van menselijke activiteiten en dit is het genereren van een effect van ingrijpende en mogelijk onomkeerbare envelop onze aarde, de atmosfeer en de oceanen”, zei de secretaris-generaal van de WMO, Michel Jarraud.

La Niña, een natuurlijke klimaat verschijnsel in verband met zware regenval en overstromingen in de Asia Pacific en Zuid-Amerika en droogte in Afrika, was zeer actief in de tropische Stille Oceaan tot mei 2011.

(verslag van Emma Farge; extra rapportage van Nina Chestney in Londen. Gepubliceerd in het Spaans door Patricio Abusleme)