Seoul (AP) — twee grote Zuid-Koreaanse detailhandelszaken op woensdag opgeschort de verkoop van rundvlees uit de Verenigde Staten een nieuw geval van boviene encefalopathie in dat land die werd ontdekt.

De reactie in Azië was null, terwijl Japan aangegeven dat er geen reden om te beperken van invoer was.

De tweede en de derde belangrijkste Korea in het zuiden, Home Plus en Lotte Mart supermarktketens, zou hebben tegengehouden “tijdelijk” de verkoop van Amerikaans rundvlees kalm bezorgdheid onder Koreanen.

“Geschorst verkoop met ingang van vandaag,” zei Chung Won-hun, Lotte Mart woordvoerder. “Niet omdat er waren problemen in de kwaliteit van het vlees, maar omdat consumenten maken zich zorgen”.

Zuid-Korea is de vierde grootste importeur van Amerikaans rundvlees te consumeren 107.000 ton vlees met waarde van 563 miljoen dollar in 2011.

Japan, dat de derde grootste afnemer van rundvlees en Amerikaans rundvlees is, beperkt de invoer tot koeien 20 maanden oud of jonger. “Er is geen behoefte om te veranderen” de regels van de invoer in Japan, vertelde verslaggevers de secretaris in Chief van het Japanse kabinet, Osamu Fujimura.

Maar het meer recente geval van boviene encefalopathie (bekend als de gekkekoeienziekte) zet op risico acties uit te breiden verkoop van Amerikaans rundvlees in Taiwan, waar de regering onlangs protesten vonkte doordat de verkoop van Amerikaans rundvlees met Ractopamine, een additief voor levensmiddelen van groei.

Er niet was onmiddellijke reactie van de Chinese overheid. Beijing heeft niet langer een totaalverbod op Amerikaans rundvlees maar exporteurs hebben niet in geslaagd om voortdurende belemmeringen die betrekking hebben op de inspectie van vlees.

De nieuwe zaak van de gekke-koeienziekte is de eerste in de Verenigde Staten sinds 2006. Het werd ontdekt in een melkkoe in Californië, hoewel gezondheidsautoriteiten zei dat hij nooit een bedreiging voor het verstrekken van voedsel aan het land was.

Boviene encefalopathie is dodelijk voor het vee en kan leiden tot een hersenen ziekte fataal zijn voor mensen consumeren besmet vlees

___

Journalisten van The Associated Press Peter Enav in Taiwan, Gillian Wong in Beijing en de journalist van zakelijke AP Yuri Kageyama in Tokyo bijgedragen aan deze release.