BUENOS AIRES (AP) — Senaat Argentinië goedgekeurd op woensdag met een overweldigende meerderheid een maatregel om te “sterven met waardigheid”, die wil geven terminale patiënten en hun families meer vermogen om te beslissen hoe hun laatste dagen doorbrengen.

De wet werd aangenomen door een stemming van 55 tot nul, met 17 senatoren afwezig.

Nu, de Argentijnse families zal niet moeten vechten om te vinden van rechters die besteld de artsen een einde te maken aan het leven te ondersteunen voor stervende familieleden of in een permanente vegetatieve toestand.

Verkrijgen van dergelijke goedkeuring moeilijk kan zijn in veel landen, met name in Latijns-Amerika, waar de oppositie van de katholieke kerk nog steeds sterk is.

De wet, aangenomen in de kamer van afgevaardigden vorig jaar, zowel voor terminaal zieke patiënten die lijden aan ziekten of ongeneeslijke en onomkeerbare schade toegepast en aantoont dat ze zijn recht om te weigeren aan chirurgische ingrepen, hydratatie en voeding, reanimatie en leven ondersteuningssystemen.

Eerder dan een rechterlijk bevel, bereidt alles wat ze nodig hebben een verklaring ondertekend voordat een notaris, met twee getuigen aanwezig en vroege op hun gezondheidszorg.

De ethische uitdagingen die impliceert de situatie verergeren wanneer de patiënt niet langer spreken kan en niet een formeel document tevoren heeft voorbereid. In deze gevallen, de Argentijnse wet machtigt familieleden of wettelijke vertegenwoordigers om het besluit namens de patiënt.

Sommige wetgevers uitgedrukt ongemak over de mogelijkheid van het loskoppelen van life support iemand die niet langer kan communiceren. Plaatsvervangend Julian Obligo, conservatieve partij (Republikeinse voorstel) PRO, pleitte met zijn collega’s verwijderen die op grond van het feit dat het bedroegen euthanasie te versnellen dood verwijst naar.

Sonia Escudero, een dissidente lid van de regerende Peronistische Partij, voerde aan dat het verwijderen van de voeding en hydratatie in pijn tot een stervende leiden kan.

Deskundigen in geneeskunde en bio-ethiek het tegenovergestelde gezegd: dat wetenschappelijk bewijs toont de stervende natuurlijk stoppen met eten en drinken voor een reden, dat hun lichamen zijn uitgestorven en die hen noodzakelijkerwijs voeden hen veroorzaakt pijn. Aan de andere kant, zonder eten of drinken, het metabolisme produceert stoffen die leiden een gevoel van euforie tot.

Om te verwijderen voeding buizen, “een maakt om tijd te passeren zijn comfortabeler, niet minder, wanneer ze dicht bij dood zijn,” zei Dan Brock, Professor van de medische ethiek aan de Harvard University in Cambridge, Massachusetts. “Al het bewijsmateriaal geeft aan dat zij niet lijden,” toegevoegd.

“Dit was controversieel, 20 jaar geleden toen hij begon te bespreken in de Verenigde Staten en de katholieke kerk nog steeds verzet het officieel, maar anyway hier is nu een kwestie van aanvaarde medische praktijk,” zei Brock.

“Dit is belangrijk omdat, in het algemeen, Latijns-Amerika al zeer achter in deze zaken, dus het is leuk om te zien van Argentinië het voortouw,” zei.