CARACAS (Reuters) – de Venezolaanse oppositiekandidaat Henrique Capriles beheerd een lichte voordeel ten opzichte van President Hugo Chavez van oktober verkiezingen, voor het eerst als een gerespecteerde polling resultaten op stemmen voornemen verschilden van de meeste van de sondes.

Volgens de laatste enquête van 21 consultants, die hebben benaderd Reuters, Capriles was in augustus, een 47,7% van de voorkeuren, terwijl Chavez gedaald tot 45.9%, die anticiparía een resultaat gehouden instellen in de beslissende verkiezingen van oktober 7.

De kloof van 1.8 punten is binnen de marge van fout voor de enquête van ongeveer 3,2 procentpunten door die zou leiden tot de definitie van “technische gelijkspel”.

Cijfers, die niet publiekelijk hebben zijn geopenbaard, vrijdag door Consultores 21, die een kloof van 3.4 punten ten gunste van Chávez geïdentificeerd in juni werden bevestigd.

De voorzitter leidt de meeste peilingen tot nu toe door particuliere bedrijven, maar de afstand tussen beide kandidaten verschilt sterk van studie tot studie, terwijl de twee commando’s van campagne het land probeert reizen te breken de steun van het tegendeel.

De meest recente nationale huishouden enquête van de firma Datanalisis, met een lange ervaring in Venezuela, gooide een voornemen om te stemmen voor Chávez tot 46,8 procent tussen juli en augustus, 12.5 punten boven Capriles.

De oppositiekandidaat, in februari gekozen in een primaire verkiezing die geteld met de stemming van meer dan 3 miljoen kiezers, Venezolaans grondgebied heeft ingevoerd in een zware campagne van Mvr niet vrijgesteld van problemen in het midden van een groeiende politieke polarisatie.

Terwijl een Chavez fysiek herstelde zich na het ondergaan van diverse behandelingen tegen kanker, heeft betrekking op grote steden aan boord van een rode vrachtwagen versierd met motieven van een campagne die een beroep op de emoties tot massale concentraties.

Consultores 21, waarvan enquête met 1.000 respondenten was de eerste helft van augustus uitgevoerd en geopenbaard aan clients op donderdag, gecodeerd de onbeslist met 6,4 procent, minder dan andere verkiezingen die beweren dat deze groep van de kiezers de loop van de stemming kan beslissen.

KRETEN en gefluister

Terwijl enquêtes brandstof de collectieve geest in het midden van de koorts campagne dat aan het einde van September culmineren zal, de kandidaten worstelen met de eisen van de verschillende sectoren van de bevolking, ontevreden met bepaalde overheidsbeleid of sceptisch over nieuwe aanbod van regering.

Een daad van Chavez in het zuiden van het land, geslagen door de slechte situatie van basisindustrieën en constante tekortkomingen in openbare diensten, was verrassend de lucht vrijgegeven deze week te midden van sterke arbeid eisen, volgens lokale media.

Chavez, echter de gebeurtenis toegeschreven aan geluidsoverdracht schade.

“De bourgeoisie gelooft dat het bespot mij wanneer hij zegt dat Chávez kwam opnieuw in het vervoer, in de truck die we dragen.” Nu, als ik aan me komen, ik kon niet lopen een metro. De truck is soms moeilijk om te passeren. “Het is een liefde, een razernij, wat hij heeft gedaan is om te groeien”, de vertegenwoordiger vertelde verslaggevers op dinsdag.

De Voorzitter is toegenomen in de afgelopen weken het tempo van zijn openbare optredens en het rechtstreekse contact met de kiezers in het interieur van het land, voor korte momenten lopen tussen de drukte.

Capriles, aan de andere kant, de afwijzing van een deel van de arme meerderheid van het land, dat blijft steunen Chavez na 14 jaar en de vrees dat een nieuwe regering met de populaire sociale programma’s ten uitvoer gelegd door de representatieve gezichten eindigt.

(Verslag van Marianna Párraga en Diego bad.) (Edited by Silene Ramírez)