Madrid, 27 APR ( EFE).-de koning Juan Carlos I van Spanje heeft geopereerd vanavond in een ziekenhuis van Madrid te corrigeren een dislocatie van zijn rechter heup, die twee weken geleden was geïmplanteerd een prothese voor een toevallige val tijdens een reis naar Botswana waar het bijwonen van een jacht.

In een verklaring, de King’s huis meldde dat na de operatie de monarch met succes is herstelt in het ziekenhuis, waar de nacht zullen doorbrengen.

Bronnen van het huis van de koning door Efe geraadpleegd om erop te wijzen dat het hoofd van de staat leed de dislocatie als gevolg van een slechte verkeer na een vergadering op het Palacio de la Zarzuela met de Emiraten Minister van buitenlandse zaken, Sheikh Abdullah bin Zayed Al Nahayan.

Twee weken geleden de koning hij onderging chirurgie bij het zelfde ziekenhuis Madrid implantaat een prothetische vervanging op de rechter heup, die brak de 13e te vallen in Botswana, land waarnaar reisde deel te nemen aan een jacht, een van de populairste hobby’s van de Spaanse vorst.

Twee dagen na ontvangst van het ziekenhuis kwijting dag 18, koning Juan Carlos hervat zijn officiële werkzaamheden in het palacio de la Zarzuela en zijn artsen gehoopt dat de monarch geleidelijk zijn taken te verrichten in alle soorten van fysieke activiteit in minder dan twee maanden kon hervatten.

De enorme controverse in Spanje over de reis naar Botswana te jagen olifanten, de val en de werking ervan leidde de monarch te verontschuldigen openbare.

“Zeer droevig.” Ik was verkeerd. “Zal niet optreden”, zei de koning van Spanje in een ongekende, gebaar naar het ziekenhuis verlaten negen dagen geleden. EFE