Fuencis Rausell

Paranal (Chili), 24 november (EFE).-de prinsen van Asturië vandaag gewezen op de betrokkenheid van Spanje in projecten ontwikkeld door de Europese Zuidelijke Sterrenwacht (ESO) in Chili en zag in hem een veld dat zeer vruchtbare voor wetenschap en industrie Spaans worden kan.

Op de laatste dag van zijn officiële bezoeken van drie dagen in Chili, don Felipe en Letizia doña toerde de faciliteiten die het bezit in cerro Paranal, in het noorden van Chili, vergezeld door de Spaanse wetenschap en innovatie, Minister Cristina Garmendia.

Paranal is een van de drie observatoria die opereert in Chili dat, de intergouvernementele organisatie astronoom belangrijkste in Europa, gemaakt in 1962 en samengesteld uit veertien Europese landen, waaronder Spanje, en die onlangs toegetreden Brazilië.

“Voor Spanje, toetreding tot in 2006 was een grote druk in de publicaties op het gebied van astronomie,” zei de erfgenaam van de Spaanse kroon in een toespraak aan het einde van uw bezoek.

Hij zei, Spanje voert meer dan 7% van producties wetenschappelijke in deze tak.

Bovendien, vele Spaanse wetenschappers uitgevoerd op opmerkingen die in de Gran Telescopio Canarias, gelegen op de Spaanse eilanden van dezelfde naam, die een aanvulling op de kust op Paranal Afrikaanse.

In totaal, in 2010 Spaanse wetenschappers gepubliceerde 140 artikelen met informatie over faciliteiten dat, waar momenteel werken 32 Spaans, onderzoekers tien van hen in Chili.

Over 20 jaar die Spanje is gegaan van getal dertig in wetenschappelijke productie naar 9e plaats in de wereld.

Bovendien benadrukt het wetenschappelijke potentieel, de prins de industriële en economische kant van astronomie.

Een bedrag in feite, volgens bronnen die, sinds de oprichting van Spanje die contracten aan Spaanse industrie hebben gekregen van tot 17 miljoen euro.

Spanje wil ook nieuwe orders te verkrijgen. “Het Spaans industrie is aanwezig in de bouw van nieuwe faciliteiten dat,” benadrukt de

Prins.

Onder hen is de ziel van gigantische project, waarin het werkt met haar partners Amerikaanse en Aziatische samen te installeren, ook in het noorden van Chili, 66 antennes voor radio telescoop.

In dit geval, de Spaanse bedrijven kregen contracten ter waarde van EUR 13 miljoen voor een systeem van elektriciteitsproductie en de antenne van de radio telescoop, onder andere taken.

Een ander groot project tekenend voor deze map is de Europese extreem grote telescoop (Europese extreem grote telescoop of E-ELT), die zal worden opgeheven in de cerro Armazones, in de buurt van Panaral.

Dit was de plaats gekozen in 2010 zo om te bouwen van voorzieningen, voor waarvan de site waren ook kandidaten de Canarische eilanden.

Wanneer de E-ELT komt in werking aan het begin van het volgende decennium, zal het worden de grootste optische telescoop en infrarood in de wereld dankzij haar spiegel primaire 39.3 meter in diameter.

Hoewel de Spanje Canarischeeilanden ten slotte niet deze faciliteit host, twee Spaanse bedrijven zijn erin geslaagd te zijn belast met het voorlopige ontwerp van de koepel en de E-ELT spiegel cel.

In dit opzicht, de Spaanse wetenschap en innovatie, Cristina Garmendia, Minister toegegeven de “wetenschappelijke redenen” om te kiezen van Chili als de locatie.

“Wij respecteren met sportiviteit en wij gaan ervan uit dat Spanje aanwezig dient te zijn in dit grote project,” merkte.

Aan de Minister, de ontwikkeling van een nieuwe industrie van de wetenschap zou kunnen worden “in een van de zwaartepunten van het herstel” van de Spaanse economie, ondergedompeld in een ernstige crisis.

Chileense minister van buitenlandse zaken Alfredo Moreno, benadrukt dat Paranal geniet van 330 dagen per jaar gewist en dat, dankzij de klimatologische omstandigheden in het noorden van het land, Chili bezit 40% van het oppervlak van de spiegels gebruikt in astronomie rond de wereld.

Tijdens dit bezoek heeft de prinsen van Asturië wist de werking van een van de vier telescopen van 8,2 meter, samen met de andere vier 1.8 m, vormen de zeer grote Telescope (VLT), de grootste optische telescoop in de wereld.

Een van de reus telescopen die 4 miljard keer bekeken, meer dan een oog, maar als samen als een interferometer, gebruikt de resolutie wordt vermenigvuldigd met 25, voor zover u een schroef 400 km afstand zien kunt.

Don Felipe en Letizia liep vandaag door het platform gelegen op de top van Paranal doña vergezeld van de directeur-generaal die, Tim Zeew, en zijn vertegenwoordiger in Chili, Massimo Tarenghi.

Van daar, in de Atacama woestijn, konden ze observeren de cerro Armazones, gelegen 20 kilometer afstand, dat vandaag in dag is niets meer dan een kale berg, maar die binnen tien jaar zullen uitgegroeid tot een van de leiders van de wereld astronomie.

Na zijn bezoek aan Paranal, de vorsten zal terugkeren vandaag dezelfde naar Spanje, waarmee hij zal termijn zijn bezoek aan Chili, die een ontmoeting met de President, Sebastián Piñera, een zakelijke forum geopend en een ontmoeting met de Spaanse gemeenschap in dit land. EFE

frf/FM/cd