NL
FR
DE
EN
new YORK (Reuters Health) – in hospitals in Dublin,
nine of every 10 fetuses in breech position are born by caesarean section,
according to a team of Ireland which considers that the figure
reveals a widespread reduction of vaginal deliveries in
these cases.
“is definitely a trend that we also see in
United States”, said the doctor Henry Lee, of children’s Hospital
of Benioff, of the University of California, San Francisco.
the most babies are born head, but in the 3-4 by
percent of pregnancies, babies are breech,
which complicates passage through the birth canal to the baby and the mother.
in 2000, a study key Term Breech Trial called
showed than babies in breech which were born by
< p> parto vaginale eran tres veces más propensos een padecer daños
graves o morir que los bebés nacidos por cesárea.
Ahora, nl Irlanda, el equipo del dokter Mark Hehir, del
ziekenhuis Nacional de la Maternidad y del ziekenhuis Rotunda, de
DublÃn, reunió información sobre todos los partos realizados en
16 años en los tres kern gereedschappen centros Medicos de la hoofdstad
irlandesa.
nl los ocho años previos a la publicación del estudio del
2000 habÃan nacido de nalgas unos 5.600 bebés y unos 6.200 lo
hicieron nl los ocho años posteriores.
El 15 por ciento de las madres primerizas con bebés en
posición de nalgas Si un parto vaginale antes del 2000,
comparado con el 7 por ciento despues de ese año. nl las mujeres
que ya habÃan tenido hijos, los resultados fueron,
respectively, del 33 y el 15 por ciento.
Aunque It would seem that women and doctors are
following the recommendations of the 2000 study, Hehir
stresses than vaginal deliveries of babies in the breech position
were already declining before the publication of the Term Breech
Trial.
between 1993 and 1997, 30 percent of all babies in
breech was born vaginally, compared with 18
per cent between 1997 and 2000.
for Hehir, a widespread increase in the popularity of the
Caesarea favored the reduction of vaginal deliveries of the
fetuses in position of buttocks. the study of the 2000 should also
influenced.
In American Journal of Obstetrics and Gynecology, the team
writes: “our results suggest that the reduction of
physicians trained in vaginal delivery of a baby in position of
buttocks could affect the safety of this practice in the
future””.
Lee, que geen participó del estudio de Irlanda, dijo que si
bien las cesáreas se están convirtiendo nl la técnica de primera
elección para los partos de nalgas, geen todos los expertos
coinciden nl que zee el tipo de parto localização nl todos los casos.
” Lo que podrÃamos decir quizás es que nl muchos casos, la
cesárea es la forma más segura de tener een un bebé nl posición de
nalgas. Si el parto de algunos de esos bebés puede ser por vÃa
vaginale, es una pregunta que Außerdem investigarse “, dijo Lee.
El equipo” geen identificó una reducción significativa de la
mortalidad perinatale “nl 16 los años del estudio,” een pesar de la
disminución significativa de los partos vaginales nl posición de
nalgas “.
Hehir manifestó:” Creo que el parto vaginale SerÃÂa levensvatbare con
la selección cuidadosa “de cada caso.
FUENTE: American Journal Obstetrie en gynaecologie,
online 30 maart 2012
