CARACAS (Reuters) – Venezolaanse oppositiekandidaat Henrique Capriles kon voor de eerste keer een lichte voordeel ten opzichte van President Hugo Chavez gezicht naar de verkiezingen van oktober, volgens een gerespecteerde polling op voornemen stemmingsresultaten verschillen van de meerderheid van de sondes.

volgens de meest recente enquête van Consultores 21, die hebben benaderd Reuters, Capriles was in augustus, een 47,7% van voorkeuren, terwijl Chavez tot 45.9 procent daalde, die anticiparía een strakke resultaat in de beslissende verkiezing van de 7 van oktober gehouden.

1.8 punten kloof ligt binnen de marge van fout van de studie, ongeveer 3.2 percentage punten waaraan het resultaat dan in de definitie van “technische gelijkspel voert”.

cijfers, die niet zijn geopenbaard publicly, were confirmed Friday by Consultores 21, which in June identified a gap of 3.4 points in favour of Chávez.

the President leads most of the surveys carried out so far by private firms but the distance between both candidates differs widely from study to study, while the two commands of campaign travel the country trying to break the support base of the contrary.

the most recent national survey of households of the firm Datanalisis, with a long trajectory in Venezuela, showed an intention to vote for Chavez’s 46.8 percent between July and August, 12.5 points above Capriles.

opposition, candidate chosen in primary elections that counted the vote of more than 3 million voters, in February has ventured to Venezuelan territory into strenuous campaigning House-to-House not exempt from difficulties in the midst of a growing polarization politics.

< p> Ondertussen een Chávez hersteld fysiek nadat verschillende behandelingen voor de bestrijding van kanker, door middel van grote steden aan boord van een rode vrachtwagen ondergaan versierd met motieven van een campagne die een beroep op de emoties om concentraties massale.

Consultores 21, waarvan enquête met 1.000 respondenten was de eerste twee weken in augustus uitgevoerd en geopenbaard aan klanten op donderdag, gecodeerd de onbeslist met 6,4 procent, maar minder dan andere polling die beweren dat deze groep van de kiezers kan besluiten de loop van de stemming.

KRETEN en gefluister

terwijl polls de stemming collectieve in het midden van een koortsig campagne die aan het einde van September opgestookt, zal culmineren de kandidaten worstelen met de eisen van de verschillende sectoren van de bevolking, ontevreden met sommige overheidsbeleid of sceptisch envelop nieuwe aanbod van regering.

een Act of Chavez in the South of the country, whipped by the poor situation of basic industries and constant shortcomings in public services, was surprisingly released air this week amid strong worker demands, according to local media.

Chavez, however, attributed the incident to damage of audio in the transmission.

“the bourgeoisie believes that it mocks me when he says that Chávez came again in the float, in the truck that we charge. now, if I come down, not could walk a subway. A times till the truck costs it happen. it is a love, a frenzy, what he has done is to grow”, representative told journalists Tuesday.

President has increased in recent weeks the pace of public appearances and direct contact with voters in the interior of the country, walking for brief moments between the crowds.

Capriles, aan zijn zijde, wordt geconfronteerd met de afwijzing van een deel van de arme meerderheid in het land, dat blijft steunen Chavez na 14 jaar en de vrees dat een nieuwe regering met populaire sociale programma’s ten uitvoer gelegd door de agent eindigt.

(verslag van Marianna Parraga en Diego Oregon Bewerkt door Silene Ramírez)