Cordoba, 13 sep (EFE).-de prinses van Asturië, Letizia Ortiz, heeft gewezen op het werk van het wetenschappelijk onderzoek ter verbetering van de kwaliteit van leven van patiënten met kanker. vandaag in Cordoba

de prinses is voorzitter van de Royal cirkel van vriendschap van Córdoba een gala van de Spaanse vereniging tegen kanker (AECC) waarin levering van de steun aan het onderzoek en de “life 2012 V geboekt” in de categorieën van bedrijven, wetenschap en sociale.

in zijn toespraak, de prinses, die is President van eer permanent van de AECC heeft gewaardeerd onderzoek als de “verantwoordelijke” die is geboekt “verbeteringen” in het leven van mensen die lijden aan deze ziekte.

heeft toegevoegd dat het onderzoek “maakt overleven is groter; so simple and important”, while it has highlighted the”joint”effort by many researchers that, with the help of public and private institutions, are able to improve the future and that”we can improve as individuals and as a society”.

scholarships and aid that have been delivered are also, for the Princess of Asturias,”the clear example “of the commitment of the association with the culture of the research.

during his speech, recalled that the AECC meets 60 years in 2013, six decades dedicated”with all its efforts”in the fight against cancer.

this fight, according to the Princess, includes” all possible fronts attack: prevention, research and training “.

La AECC” takes 60 years dealing with people who suffer from cancer and of those who surround them. ultimately cares for people, because people are the ultimate goal of the Association “, pointed out.

< p> Tot slot, een speciale vermelding gegeven aan 150.000 leden en 15.000 vrijwilligers Vereniging heeft door zijn levering van “tijd and love” op weg naar de zieken, omdat “ten slotte laatst zijn mensen”.

de Minister van gezondheid, sociale diensten en gelijkheid, Ana Mato, heeft gewezen op het grote werk die speelt de AECC, en wees erop dat patiënten geconfronteerd met steeds meer optimistisch over ziekte omdat genezen tarieven zijn verhoogd.

vroegtijdige diagnose en grotere doeltreffendheid van behandelingen zijn degenen die, volgens de Minister, hebben mogelijk gemaakt “dit succes, maar we moeten blijven werken aan het consolideren”, benadrukt Mato.

dit jaar, de award in de categorie van ondernemingen is gegaan naar Arbora & Ausonia; wetenschap over de wetenschapper die was in staat om te isoleren een gemuteerde menselijk gen kan leiden tot kanker, de menselijke oncogen H-Ras en zijn mechanisme ontdekt voor activering, Mariano Barbacid, terwijl in maatschappelijke categorie, de erkenning is geweest voor het Congres te stimuleren de duikt wet.

de Voorzitter van het Congres van afgevaardigden, Jesús Posada, heeft de award dankt omdat het gaat om “een stimulus” voor een “grotere toewijding en betrokkenheid” in de politieke plicht in het Lagerhuis.

de directeur-generaal van Arbora & Ausonia, Manuel Estrelles, gewezen op de inzet van uw bedrijf in de strijd tegen kanker, de gezondheid van vrouwen en de samenwerking met de AECC in de bevordering van het onderzoek tegen kanker van de borst en de verspreiding van advies van preventie.

bovendien Barbacid deze prijs die zal dienen, heeft aangegeven, om te houden van zijn roeping om door te gaan de strijd heeft gewaardeerd door inzicht in de moleculaire basis van deze ziekte elke keer en kunnend toe te passen ten behoeve van de oncologische patiënt.