Kurú (Frans-Guyana), 13 februari (EFE).-de nieuwe raket Vega, het eerste ruimteschip dat de Europese ruimtevaartindustrie in de 21ste eeuw lanceert, culmineerde vandaag met succesvolle riskant eerste vlucht op één uur en 21 minuten, trouw aan het programma van het Europees Ruimteagentschap (ESA).

El Vega, een raket van 30 meter in hoogte en 137 ton, bestemd voor het plaatsen in een baan om kleine lastdragers, nam om 10: 00 GMT van de center ruimte Europese van Kurú, in Frans-Guyana, het bereikt een hoogte van 1.450 kilometer boven de aarde en ingezet negen wetenschappelijke satellieten, met inbegrip van de Spaanse Xatcobeo.

“Niet langer een Europese satelliet die niet in een baan kan worden gebracht door een Europese lancering service”, gewezen op het einde van de missie van ESA, Jean-Jacques Dordain, directeur voor een kamer waarin het succes van een release die meer dan negen jaar werk en 710 miljoen euro voor investeringen (942 miljoen dollar vertegenwoordigt) werd gehouden zonder ophef.

El Vega, waarvan verwijzing naar laden is 1,5 ton vervoerd naar 700 kilometer hoogte, familie van draagraketten die Europa actief en sluit zich aan bij de Ariane 5, voor zware ladingen, en de Russische Soyuz, die opstijgen vanaf Kurú met tussenliggende massa’s sinds oktober voltooien.

De woorden van de exastronauta diende als een laatste punt een lange uur van spanning bevatte wetenschappers en openbare leed in stilte en gaf manier om een uitbarsting van applaus, knuffels en duimen aan de orde gesteld. Minuten later, tussen de tropische vochtigheid van Kurú werden gehoord zingen enthousiaste gemengd met champagne.

Verantwoordelijk voor de werper, die had aangedrongen dat de eerste vlucht heeft bestuurd, zij vreesden dat u Herhaal de ramp van 5 juni 1996, wanneer de Ariane 5 een minuut na het verlaten van het lanceerplatform voor de eerste keer maken de raket en zijn lading een spoor van colters in de hemel explodeerde.

Maar het wetenschappelijk werk van een tien jaar toegestaan voor de eerste vlucht van de Vega, genaamd VV01 en geëxploiteerd door Arianespace, haar agenda met succes voltooien.

In de vroege stadia van drie verbrand – in 5 minuten en 47 seconden – 122,3 ton van vaste brandstoffen te voeren de nettolading in een baan gewenst.

Dan het “brein” van de Vega, een 20 kubieke meter module met de naam AVUM, begon met een complexe dans ruimte in een uur en 15 minuten waarin ontstoken en gedoofd meerdere keren hun motoren te verdrijven van de satelliet LARES, Italiaanse technologie die is gericht op het analyseren van de vervorming van ruimte-tijd geformuleerd door Albert Einstein.

Later verliet de raket ALMASat-1, ontworpen aan de Universiteit van Bologna (Italië) en, ten slotte, de zeven “nanosatellites” CubeSats ontwikkeld door zeven Europese universiteiten via het werk van 250 studenten uit 10 verschillende landen.

Kopie Spaans de last van de “picosatélites” in een manier kubus met zijde van 10 cm en een kilo van het gewicht, de Xatcobeo, is ontwikkeld door de Universiteit van Vigo, in samenwerking met het Nationaal Instituut voor lucht-en ruimtevaart technologie (INTA), Retegal en het ministerie van wetenschap en onderzoek.

Verantwoordelijk voor het project, Fernando Aguado, volgende live opstijgen, Efe vertelde dat de release was “een erg spannend, uniek moment” en “deze jarenlange werk” aan studenten en INTA bedankte.

El Xatcobeo uitgevoerd een campagne van actie van straling van hoge energie deeltjes, praktisch op de binnenste ring van Van Allen, die met toepassingen variërend van de ontvangst van signalen van maritieme surveillance om beelden van medium resolutie voor brandbestrijding te vangen kon kristalliseren.

Spanje, samen met Frankrijk, Nederland, België, Zweden en Zwitserland, is een van de landen (met een 4,6 procent) die heeft bijgedragen aan het succes van een raket waar rauwe zegel van Italië, die begon de droom van de ontwikkeling van de kleine draagraket en dat heeft gegenereerd meer dan de helft van het middenschip.

De ruimtevaartindustrie van zijn investering van 33 miljoen euro ($ 43,8 miljoen) door middel van contracten met bedrijven zoals EADS CASA ruimte en Astrium Crisa herstellen zal, die zich bezighouden met de vervaardiging van rocket Spaans.

De volgende vijf releases van Vega via het programma Verta ESA, die 400 miljoen euro extra voor deze serie zal zijn verzekerd.

Later, begint de Vega haar commerciële activiteiten tegen een tarief van twee releases per jaar tegen een prijs van EUR 32 miljoen voor take-off (42 miljoen dollar) voor een niche in de mondiale markt, waarmee jaarlijks tussen de 30 tot 40 satellieten.

Door Javier Albisu

De nieuwe raket Vega, de kleinere ruimtevaartuig van het Europees Ruimteagentschap (ESA), opstijgt uit de ruimte Europese centrum voor Kurú, Frans-Guyana, vandaag, maandag, februari 13, 2012. EFE

afbeelding daten op voorwaarde dat vandaag 13 februari 2012 door het Europees Ruimteagentschap (ESA), van het ruimtevaartuig Vega, de kleinste van de raketten die opereert in Europa, de centrale Europese ruimte van Kurú, in Frans-Guyana. EFE