Londen (ANP) – een nieuw virus die behoren tot dezelfde familie van het SARS-virus dat 800 in 2002 doden werd geïdentificeerd in Groot-Brittannië in een man die onlangs Saoedi-Arabië bezocht, zei zondag de World Health Organization (who).

de gezondheidstoestand van de Verenigde Naties, die gaf een verklaring tot “haar wereldwijde systeem van waarschuwing en reactie”, zei dat de patiënt, een 49 jaar Katari, test van de aanwezigheid van een nieuwe coronavirus. bevestigd

Coronaviruses zijn een grote familie van virussen, met inbegrip van de gewone verkoudheid en de SARS.

“zoals dit een nieuwe coronavirus, die momenteel in het proces van het verkrijgen van meer informatie om te bepalen van de gevolgen voor de volksgezondheid is”, zei de entiteit in het communiqué.

het respiratoir syndroom “Ernstige acute (SARS, voor haar afkorting in het Engels) verscheen in China in 2002 en 800 mensen wereldwijd gedood voordat het kan worden bestuurd.

Peter Openshaw, directeur van het centrum voor infecties respiratoire van Imperial College London, zei dat in dit stadium is het onwaarschijnlijk dat het nieuwe virus betekent een punt van zorg en dat goed zou kunnen zijn geïdentificeerd alleen vanwege de geavanceerde technieken van testen

“Voor nu, het zou attente maar niet onmiddellijk betrokken”, hij vertelde Reuters.

die zei dat de patiënt catari ging naar de artsen voor de eerste keer op 3 September 2012 met symptomen van een acute respiratoire infectie.

op 7 September, hij werd geïnterneerd in een eenheid van intensive care in Doha, Qatar, en op 11 September werd overgeplaatst naar Groot-Brittannië van Qatar in een luchtambulance.

“Het Agentschap van de bescherming van de gezondheid van het Verenigd Koninkrijk uitgevoerd laboratoriumtests en heeft bevestigd dat de aanwezigheid van een nieuwe coronavirus,”zei de die.

de entiteit zei wetenschappers vergelijken gensequenties van het virus van de patiënt Katari met virus samples sequenced door wetenschappers Nederlands van longweefsel van een Saoedi van 60 jaar, die eerder dit jaar overleden en dat beide reeksen bijna identiek waren.

Openshaw zei dat het feit dat de twee gevallen tot nu toe gevonden blijkbaar niet soortgelijke hebben suggereert dat”wat is verzameld alleen een zeldzame gebeurtenis die in het verleden niet gediagnosticeerd zou zijn gegaan is”.

maar toegevoegd: ’geen bewijs van een aanhoudende overdracht van mens op mens of contactpersoon zou meer zorgelijk, bezorgdheid dat een andere agent zoals SARS kon opkomende’.

< p> Wie zei dat het zou niet aanbevelen reisbeperkingen, maar dat hij zal trachten meer informatie over het virus.

(bewerkt in het Spaans door Patricio Abusleme)