NL
FR
DE
EN
NUEVA YORK (Reuters gezondheid) – Por primera vez, VN-estudio
intenta asignarles cifras een los riesgos y beneficios de la
pesquisa del cáncer prostático para el hombre promedio.
resultados de estudios halenDelenVerwijderen y un modelo matemático, Con
calculó que un equipo de Holanda, nl promedio, la pesquisa
prostática jaarlijkse con el testen del antÃgeno prostático especÃfico
o PSA le agregarÃa tres semantisch de vida saludable a la
expectativa de vida de un hombre.
Aun asÃ, esto geen quiere decir que los hombres deban salir
corriendo een hacerse el test.
El heilzaam o el riesgo neto de una pesquisa para un hombre
dependerán de cómo maneja la posibilidad de enfrentarse a los
efectos adversos de la pesquisa y el tratamiento, y cómo la
disfunción eréctil o la incontinencia, por ejemplo, alterarÃa su
calidad de vida.
“Dion más seguros que nunca y de la importancia de los que
< p> artsen praten met patiënten over het besluit van
het uitvoeren van de prostaat onderzoek en de potentiële gevolgen ervan
-zei Dr. Harold Sox, Professor in de geneeskunde aan het Institute
van Dartmouth, Hanover, New Hampshire, en auteur van een commentaar
gepubliceerd met de studie-. “nu, hebben wij bewijs
wetenschappelijke echte persoonlijke keuze kan weerspiegelen
Wat is haar netto winst.”
team arts Harry de Koning van het medische centrum van
Erasmus, Rotterdam, ontworpen een wiskundig model met gegevens van een
klinische proef in Europa in welke 160.000 mannen is hen
had aangegeven willekeurige PSA testen gedaan regelmatig of
bak deze onderzoek.
de auteurs geschat de voordelen van vroegtijdige opsporing
sommige tumoren, met inbegrip van een lagere kans om te sterven door de
ziekte en de gevolgen van over-diagnose (kanker
gedetecteerd) que nunca habrÃan dado sÃntomas ni reducido la
expectativa de vida del Natascha). nl ese caso, el tratamiento
puede tener efectos adversos.
El equipo determinó que por cada 1,000 hombres controlados
anualmente a partir de los 55 y 60 años se evitarÃan nueve
muertes por cáncer prostático, se realizarÃan 247 biopsias
negativas extras 41 y hombres serÃan operados o sometidos een
radioterapia. Con la pesquisa se sobrediagnosticarÃan 45
cánceres.
Según los efectos de la pesquisa y el tratamiento en la calidad
y la duración de la vida individuele, esos 1.000 hombres ganarÃan
73 años extra de vida o 56 años de “calidad”. Pero la variación
de esos años de calidad por la pesquisa irÃa desde una perdida
de 21 años de vida saludables een una ganancia de 97 años nl esos
1.000 hombres, según publica el equipo en New England Journal of
geneeskunde.
< p> “Algunos, ignoramos cuántos, obtendrÃa un resultado negativo y
perderÃa (años de calidad) – dijo Sox-. Y otros ganarÃan. Por lo
tanto, es difÃcil proponer una regla para todos.”
De Koning consideró que, por lo menos, el estudio contradirÃa
la idee de que el testen de PSA geen SerÃÂa lo mejor parabel los hombres
saludables.
El y su equipo recibieron honorarios de consultorÃa de la
industria farmacéutica y de producción de dispositivos Medicos,
incluida una empresa que producten los test de PSA.
nl mayo, la Comisión Especial de Servicios Preventivos de
Estados Unidos (USPTF, por su nombre nl inglés), se opuso a la
realización de la pesquisa del cáncer prostático con el test de
PSA nl hombres zondigen sÃntomas.
“Esta declaración, que estuvo circulando nl los últimos años,
ahora dobbelstenen que los beneficios geen laat los riesgos. Creo que
geen Het is waar het is te simpel, zei de Koning. zelfs zo
was van mening dat “individueel, niemand weet als het zal zijn de
geprofiteerd of niet”.
terwijl Europa studie vond dat het risico van het sterven
door prostaatkanker daalde 29 procent wanneer de
mannen heeft het onderzoek, een andere studie van Staten
Verenigde kon niet worden gevonden door een positief effect op de overleving van
patiënten.
de American Cancer Society schat dat een van elk
zes zal diagnosticeren u prostaatkanker op een bepaald punt en
dat één van elke 36 zal worden gedood door de ziekte.
Bron: New England Journal of Medicine, on line 15 augustus
2012
