(bijgewerkt met informatie dat Noriega gehospitaliseerde blijft)

Panama, 9 mei (EFE).-de exgeneral Manuel Antonio Noriega blijft ziekenhuis in het midden van de volksgezondheid van de Panamese hoofdstad die werd verplaatst vandaag vanuit de gevangenis vanwege een infectie van de luchtwegen, zei EfE bronnen en familieleden van de voormalige dictator medische.

Thays, een dochter van Noriega, zei dat artsen die deelnemen aan de exgeneral in ziekenhuis Santo Tomás gemeld hem dat de patiënt in de care center blijft om u lijdt aan een ’Vervolg’ dicht bij “ingewikkeld bronchitis”.

Noriega, van 78 jaar presenteert “hoge koorts” sinds deze maandag en ziekenhuis artsen praktijk hem een reeks tests wiens familie resultaten voor deze dezelfde avond wacht, Thays, erop wijzen dat die informatie zal bepalen hoeveel tijd in het ziekenhuis zal worden toegevoegd.

eerderAan Efe Eduardo Reyes, medische hoofd van Noriega, uitgelegd dat de voormalige dictator sinds twee dagen geleden heeft een respiratoire aandoening die had behandeld met antibiotica in de gevangenis van El Renacer, die wordt gehouden van December.

als de patiënt niet geëvolueerd naar behoren tot een dergelijke behandeling, artsen van de penitentiary voorgesteld de overdracht daarvan naar het kapitaal ziekenhuis, zei Reyes, die zei dat Noriega “kan” lijden “longontsteking of bronchiale complicadito vak”.

lokale media gemeld dat de voormalige dictator bij het ziekenhuis Santo Tomás aangekomen “zwaar bewaakte” om te oefenen en u vervolgens een reeks van examens, zonder meer details.

Reyes, internist die integreert het particuliere team die aanwezig te Noriega, naast een cardioloog en een neurochirurg herhaald die gegeven zijn klinische picture this “het moet worden begunstigd met een ’huis storting’ voor de rest van zijn zin thuis, een verzoek dat al formeel hebben familie en de oudere voormalige dictator verdedigen Panamese.

na vijf maanden vastgehouden in de gevangenis in Panama, Noriega is verplaatst drie keer naar het ziekenhuis, de eerste door een”ischemische gebeurtenis en”twee door ademhalingsproblemen, met inbegrip van die van vandaag, zei Reyes.

deze hospitalisaties, die enkele dagen duurde, tonen aan dat het gevangeniswezen” niet bereid bij te wonen een patiënt “kenmerken van de voorheen”sterke man”van Panama, toegevoegd Reyes.

de Galen hebben eraan herinnerd dat Noriega fysieke problemen heeft en dat hij lijdt aan een hersentumor, gedetecteerd tijdens zijn gevangenschap in Frankrijk, het land waaruit afgelopen December werd uitgeleverd.

“Regardless of the diagnosis”of doctors of Panamanian hospital, the private team caring for you”is of the view that he should be in a tank at home, given his age and diseases”suffering, insisted Kings.

director of the Panamanian penitentiary system, Ángel Calderón, has said on several occasions is studying the request to grant the benefit of”home prison”Noriega.

the Penal Code provides that if a judge considers it appropriate, it may give the benefit of serve their sentences at home, although the law excepted from that standard to those convicted of crimes against humanity and disappearances. prisoners aged 71 years who are sick

Noriega was overthrown by a U.S. military invasion in 1989 and in Panama is serving sentences of 60 years in prison for various convictions related offences such as homicide, violations to human rights and even damage to the environment.

the exgeneral, die de facto Panama van 1983 tot 1989 regeerde, keerde terug naar het land na het uitzitten van 21 jaar in de gevangenis in de Verenigde Staten en Frankrijk voor misdaden van drugshandel en witwassen van geld. EFE

gf/AMF/ap