Caracas, 26 APR (EFE).-de Venezolaanse President Hugo Chávez, vandaag keerde terug naar Caracas na het ondergaan van twee nieuwe cycli van radiotherapie in Cuba, twee weken voordat dat vervuld was een jaar begon zijn gevecht tegen kanker.

Chavez was gereisd naar Cuba laatste dag 14 te volgen de behandeling na de operatie die werd ingediend in februari om een nieuwe tumor bestelde.

In de laatste woorden van de Voorzitter van de Venezolaanse, blijven in Caracas op dag 26, 27 en 28 van deze maand. “Dan komt een andere sessie van radiotherapie,” zei zonder op te geven als hij naar het eiland terugkeren zal.

Chronologie van zijn enfermedad:

2011

-9 Mei–Chavez uitgesteld als gevolg van een gezwollen knie, die dwingt hem om te houden van absolute rust een internationale tournee.

– 10 Juni–de uitspraak is betrokken in een ziekenhuis in Cuba van een bekken abces dringende chirurgische ingreep vereisen.

-20 Juni-keert terug naar bediend worden in Cuba van een tumor.

– 25 Juni–de krant El Nuevo Herald van Miami, onder vermelding van bronnen van intelligentie, VS, adviseert dat Chavez lijdt aan “een essentiële, niet-ernstige klinisch beeld”.

– 29 Juni–de regering van Venezuela de top van de Gemeenschap van Latijns-Amerika en Caribisch gebied (CELAC) door de Voorzitter ziekte geschorst.

-30 Juni–Chavez zegt dat ze een tumor hebt verwijderd en kankerbehandeling ondergaat.

– 2 Juli – de minister van buitenlandse zaken, Nicolas Maduro, die zei dat Chavez tumor uitgepakte “op tijd” en “full was”.

– 16 Juli – Chavez reisde naar Havana voor de eerste cyclus van chemotherapie.

“

– 23 Juli – keert terug naar Caracas en zorgt ervoor dat ’was niet gedetecteerde aanwezigheid van kwaadaardige cellen in een willekeurig deel’ van uw lichaam, maar moet blijven proberen”.

-1 Augustus-eerste publieke optreden voorgelooide onthaarde.

7 Augustus-arriveert in Havana voor de tweede fase van chemotherapie.

– 27 Augustus. – wordt het ziekenhuis militar in Caracas voor de derde cyclus van chemotherapie.

September 2-verkoop “pepiado” (sterk) en meer gewicht in de ziekenhuis.

– September 10-Chavez verzekert dat de kanker heeft “versloeg” en is nu een “convalescent”.

-11 September-schorst een Raad van Ministers voor een “lichte voorwaarde in de keel”.

-17 September-arriveert in Cuba voor de vierde en laatste cyclus van behandeling.

-22 September-keert terug naar Caracas.

– 23 September – de voormalige Amerikaanse ambassadeur Roger Noriega zegt dat Chavez niet goed op behandeling tegen kanker reageren is.

– 23 September – kondigt het uitstel van een bezoek van de President van Iran, Mahmud Ahmadineyad, Venezuela.

– September 25-Chavez zegt dat u bent herstellende “eerlijk” van zijn vierde en laatste cyclus van chemotherapie, hoewel hun fysieke kracht is “licht gedaald”.

– September 27-El Nuevo Herald zegt dat Chávez moest worden gehospitaliseerd “vrij ernstige” emergency.

– September 29-Chavez ontkent de informatie van de Herald spelen honkbal.

-16 Oktober.-de arts Salvador Navarrete een Mexicaanse vertelde betekent dat Chavez heeft een “bekken tumor” dat is “zeer agressief” en “levensverwachting kunnen tot twee jaar”.

– Oktober 16-Chavez arriveert in Havana voor een “alomvattende evaluatie”.

– 20 Oktober – geeft als resultaat van Cuba en zegt dat de tests aangegeven dat “er geen actieve kwaadaardige cellen” in zijn lichaam is.

-28 Oktober-aangekondigd dat de Ibero-Amerikaanse top niet bijwonen omdat het blijft in “goede fysieke conditie”.

-2 December-opent in Caracas CELAC top.

– 9 December – een reis naar Argentinië en een ontmoeting met de Braziliaanse President Luiz Inácio Lula da Silva geannuleerd.

– December 20-Chavez komt naar Montevideo op zijn eerste officiële reis na ziekte.

2012

-7 Januari Chavez hervat haar programma’s op zondag na zeven maanden van afwezigheid en spraak vijf uur.

-13 Januari-sprekende negen uur en een half in het Parlement.

– 17 Februari – de voorzitter kondigt aan dat het niet zich verbinden kan om het land te leiden “verder dan 2019”.

Р20 Februari Рde Minister van informatie, Andr̩s Izarra, ontkende geruchten van een verslechtering van de gezondheid van Chavez.

– 21 Februari – Chavez kondigt hij was in Cuba en dat ze hebben ontdekt een “schade” waar had de tumor, zodat het weer moet worden beheerd, maar er zijn metastasen ontkent.

– 24 Februari – de Venezolaanse President reist naar Havana nieuwe chirurgie ondergaan.

– Februari 28-volgens e-mails van de particuliere Stratfor gepubliceerd door WikiLeaks, veiligheid stevige Russische en Cubaanse artsen die aanwezig waren op Chavez in juni 2011 geven u een twee jaar van het leven.

– 26 Februari – de derde keer dat door een operatie in acht maanden loopt in Havana van een tumor wordt geëxploiteerd.

– Februari 28-Vice President Elias Jaua rapporten Chavez werd geëxploiteerd in Havana een “bekken letsel”.

-4 Maart–Chavez bevestigd dat de tumor was gewonnen hem “een herhaling” van kanker was en hij zal ondergaan radiotherapie.

– 13 Maart–de Venezolaanse regering verspreidt foto’s en beelden van Chavez samen zijn familie vieren de verjaardag van zijn dochter Gabriela María in Havana.

– 16 Maart: Chavez keert terug naar Caracas.

– Maart 24. – keert terug naar Cuba te ondergaan radiotherapie.

– 29 Maart – opnieuw in Caracas na ontvangst van een eerste fase van radiotherapie.

– 31 Maart – terug naar Cuba voor een tweede accu van vijf sessies van radiotherapie.

-4 April-bezoek hun natal Barinas na vier dagen in La Habana.

-7 April-nieuwe terugkeer naar Cuba voor een derde batterij van vijf sessies van radiotherapie.

– 11 April – keert terug naar Caracas.

– 14 April – Parlement machtigt met eenparigheid van stemmen dat de Voorzitter het land voor meer dan vijf dagen verlaten kan.

– 14 April – de minister van buitenlandse zaken, Nicolas Maduro, kondigt aan dat Chavez niet aanwezig van Cartagena zijn zullen.

– 14 April – gaat naar Cuba te ontvangen radiotherapie.

– 23 April – dan alleen communiceren door Twitter, Chavez kondigt aan dat het donderdag 26 in Caracas zijn zal en dat het meer sessies van radiotherapie moeten zal.

26 April-Chavez terug naar Caracas na elf dagen in Havana. EFE