NL
FR
DE
EN
New YORK (gezondheid, Reuters) – het gebruik van besmette inkt
Tattoo veroorzaakt ten minste 22 infecties van de huid en weefsel
zachte herfst van vorig jaar in vier staat van de Verenigde Staten.
Deze infecties veroorzaakt een onderzoek door de centra
voor de controle en de preventie van ziekten van Staten
Verenigde (CDC voor haar afkorting in het Engels) die geopenbaard 22 gevallen
bevestigd, vier waarschijnlijke gevallen en 27 mogelijke gevallen van
infecties door het gebruik van besmette in New York, producten
Washington (Iowa) en Colorado.
Analyse bepaald de verantwoordelijkheid van vier
bedrijven. Geen werd geïdentificeerd in het verslag van CDC
gepubliceerd in New England Journal of Medicine langs met een
studie over de gevallen van New York.
“Die de tatoeages maken moeten zich bewust zijn van dit risico en
“”
praten met de arts” als u jeuk, en andere ontwikkelt
afwijkingen op de site van de tatoeage, volgens het team
van Pamela LeBlanc, van de administratie van voedsel en
Verenigde Staten drugs (FDA).
De bacteriën ingevoerd vaartuigen als de
fabrikant gebruikt door omgekeerde osmose behandeld of gedistilleerd water
is niet noodzakelijkerwijs steriele. In het geval van New York, die
resulteerde in de verwijdering van de producten van de fabrikant van Arizona, de
water wordt gebruikt voor zwarte inkt Verdun en kom je verschillende tonen
grijs.
New York gevallen werden infecties met Mycobacterium
chelonae, veroorzaakt blaren roodachtig of paars gebieden
getatoeëerd met grijze inkt. De infectie is vergelijkbaar met een reactie
allergische en is moeilijk te behandelen.
“Niet verbeterd” met behandeling zoals gebruikelijk, verklaarde de
Dr Byron Kennedy, van het ministerie van volksgezondheid van de
Monroe County, en hoofdauteur van de studie gepubliceerd in
New England Journal of Medicine. “Er waren patiënten in behandeling
voor zes maanden of meer”, toegevoegde.
De FDA regelt niet rechtstreeks tatoeage inkten
omdat u worden beschouwd als een cosmetisch, maar het kan ingrijpen
Wanneer een product wordt gewijzigd of is onzeker.
Op dit moment geen regel van de FDA vereist dat inkt
steriel maar sommige rechtsgebieden, zoals de provincie
Los Angeles, vereisen het gebruik van steriel water om te verdunnen van de inkt,
zoals aangegeven in het verslag van de CDC, die artsen moedigt
deze infectie controleren en rapporteren aan de FDA.
In de Verenigde Staten, een van de vijf bewoners is getatoeëerd,
zoals wordt weergegeven in een enquête door Harris Interactive uitgevoerd dit
jaar.
“Grijze AGUADA”
De gevallen werd bekend in januari, toen de Vakgroep
Monroe County volksgezondheid kreeg een telefoontje van een
dermatoloog die om een 20-jarige man met probeerde
resistente pruritus in arm.
Het onderzoek heeft geleid tot een onbekende kunstenaar en een nieuwe
grijze inkt “aguada” ontworpen om schaduwen en kwaliteit
drie-dimensionale afbeelding. De inkt had geen lotnummer en
was een derivaat van zwarte inkt verdund.
Controle van andere huizen in de County tatoeage is gebleken dat
geen inkt had gebruikt of had klachten door een
soortgelijke jeuk.
“Het is iets zeldzaam,” zei Dr. Amy Derick,
dermatoloog aan de Northwestern University in Chicago, en
mede-auteur van een 2006-studie over de praktijken van tatoeage en
piercing.
“Het is niet erg gevaarlijk, maar vereist verscheidene maanden van
“”
antibiotica”, die duur zijn. “Soms moet verwijderen de
tattoo, iets heel ongewenste”, zei Derick.
De boodschap aan patiënten, zei Kennedy, is: “als
“
hebben jeuk die gaat niet weg, raadpleeg dan een arts
“
eerstelijnszorg en niet zelf-traktatie”.
Bronnen: New England Journal of Medicine, 23 augustus van de
2012, en MMWR, 22 augustus 2012
