Berlijn (AP) – de regering van Duitsland gegarandeerd op zondag aan de bevolking dat de autoriteiten religieuze tradities beschermen, wanneer een rechtbank dat besneden voor religieuze redenen kleine mannetjes is gelijkwaardig oordeelde aan het toebrengen van lichamelijk letsel, zelfs met de toestemming van de ouders.

Vorige week, een staat in Keulen Hof dat het recht op lichamelijke integriteit van het kind voorrang boven de godsdienstvrijheid en de rechten van ouders heeft. Het hoofd van de centrale Joodse Raad in Duitsland, Dieter Graumann, het besluit gehekeld en drong er bij het Parlement ter verduidelijking van de juridische situatie waarin de bescherming van de godsdienstvrijheid is. De islamitische leiders ook hun bezorgdheid geuit.

De Minister van buitenlandse zaken Guido Westerwelle zei dat een juridisch debat “niet tot de twijfels die zijn ontstaan op internationaal niveau over de religieuze tolerantie in Duitsland leiden mag”.

“De vrije uitoefening van religie is beschermd in Duitsland. Het gaat hierbij om religieuze tradities, zei”Westerwelle in een verklaring. “Al onze partners in de wereld moet weten wat”.

Volker Beck, een wetgever met een hoge rang van de groene oppositiebeweging, heeft niet de mogelijkheid uitsluiten dat een “correctie” tot de uitspraak moet worden gezocht in Keulen, hetzij via de justitiële systeem of via nieuwe wetgeving, maar zei het moet duidelijk zijn dat het resultaat zijn zal dat de besnijdenis op religieuze gronden gerechtvaardigd is, verstrekt normen van medische en hygiëne worden gehandhaafd.

Het geval van Keulen heeft te maken met een arts beschuldigd van het uitvoeren van besnijdenis aan een 4-jarige kind, goedgekeurd door moslim ouders, maar die had medische complicaties. De arts werd vrijgesproken en officieren van Justitie zei dat ze niet zullen aanspreken.

Een verschil van vrouwenbesnijdenis, er is geen wetgeving die verbiedt deze praktijk. De uitspraak is niet bindend voor andere rechtbanken, maar het een potentieel moeilijk juridisch precedent geschapen voor de artsen die het uitvoeren van de procedure op verzoek van de ouders.