TACOMA, USA (ANP) Рeen schietpartij in maart dat gedood 6 Afghanen in twee dorpen was het werk van meer dan ̩̩n persoon, op zondag een onderzoeker van de Afghaanse politie, in tegenspraak met de versie van de regering van de Verenigde Staten zei.

De militaire vervolging is op zoek naar de doodstraf voor de Sergeant Robert Bales, beschuldigd van het doden van burgers, vooral vrouwen en kinderen, toen hij verliet zijn kamp voor vijf uur in twee vergeldingsmaatregelen invallen laatste March.

De regering is van mening dat Balen is verantwoordelijk voor de dood, en overlevenden hebben getuigd dat alleen gekeken naar een soldaat. Maar verschillende versies hebben aangegeven dat meer dan één Amerikaanse soldaat deelgenomen.

De grootste Judai vader, hoofd van technische criminelen van de Afghaanse politie in Kandahar stad, “een persoon hoeft niet de moed om naar volkeren in de duisternis van de nacht”, zei tijdens een hoorzitting op een Amerikaanse militaire basis door videoconferentie van Kandahar.

“Er is geen manier dat is een persoon”, zei papa, spreken via een tolk. Vader bezocht drie complexen gescheiden door enkele kilometers in de steden van Alkozai en Najiban rond de 8 in de ochtend van 11 maart, een paar uur na de aanslagen.

“Een persoon kan niet doen dit werk,” zei vader, toe te voegen dat het was slechts een uur in drie complexen, uit angst voor aanslagen van Talibaan.

De agent is de enige getuige die de zevende dag van getuigenis, vóór een hoorzitting op de basis Lewis-McChord in Washington, die opstellen verscheen zal als balen wordt geconfronteerd met een Raad van oorlog en mogelijk doodstraf als hij schuldig wordt bevonden.

De schietpartij in de provincie Kandahar is het ergste geval van burgerdoden toegeschreven aan een Amerikaanse soldaat solo van de Vietnam-oorlog, en het heeft al gespannen betrekkingen tussen de VS en Afghanistan beschadigd.

Zaterdag een Amerikaanse onderzoeker zei tijdens de hoorzitting dat de vrouw van een van de slachtoffers vertelde hem in juni tijdens het onderzoek dat hij meer dan één soldaat overnachting in kwestie had gezien.

Familieleden mannetjes van deze vrouw overtuigde haar om niet te getuigen tijdens het proces, zei op zondag een militaire bron die gevraagd niet te worden benoemd.

Balen advocaten hebben niet voorgesteld een alternatieve theorie, maar hebben gewezen inconsistenties in getuigenis en incidenten waarnaar voordat de schietpartij in die balen verloren met gemak zenuwen, eventueel het voorbereiden van een argument dat was lijden van post-traumatische stress.