new YORK (Reuters Health) – in a new study, babies

and small children who received anaesthesia for surgery

results obtained slightly lower than other children in

tests of language and reasoning when they were 10 years.

this does not prove that the anesthesia. the cause outside

“for now, we do not know whether this difference is due to the

anesthesia, surgery or another factor, as some diagnostic

underlying to make that the children will need surgery”,

said the lead author, Dr. Caleb Ing, anesthesiologist of the

Center physician of Columbia University, New York.

and even if the cause of the appearance of those anaesthesia outside

disorders of learning, the team considered that your use

it would remain indispensable in many interventions

paediatric.

< p> “De overgrote meerderheid van de procedures in de kleinste

zijn niet onder milde verdoving”, zei Dr. David Warner,

kliniek anesthesist Mayo in Rochester, Minnesota.

operaties voor het verlichten van de inwendige druk van het oor,

corrigeren hernia, reinigen en verwijderen van de amandelen werden

de belangrijkste redenen dus kinderen ontvangen

verdoving tijdens de studie.

gegevens ontstaan uit de geschiedenis van 2.600 kinderen

geboren in Australië tussen 1989 en 1992, van welke 321

anesthesie ten minste eenmaal ontvangen voordat zij zich drie

jaar.

alle deelnemers waren op leeftijd 10, een uitgevoerd

batterij van tests voor de beoordeling van de redenering, taal, de

motorische vaardigheden en gedrag.

was er geen verschil in gedragsstoornissen of de

functie driving between those who had received or no anesthesia in

childhood, according to published team in Pediatrics.

but which had needed anesthesia were twice more

prone to show signs of problems to talk and a 70 by

% more likely to have disorders of the reasoning that the

another group.

the team considered “disability” a test results for

the seventh percentile or less.

from the study cannot say if the magnitude of the

average difference in reasoning and learning between

both groups will become apparent to parents and teachers, he believed Warner.

still, he indicated that, along with other research that

associated the use of several anesthesia with disorders of the

learning and attention deficit disorder with

hyperactivity, effect “would be clinically significant”.

< p> Para Warner, la importancia del estudio está nl que señala

que aun los niños que recibieron anestesia una sola vez cuando

eran muy pequeños todavía tenían más problemas cognitivos.

De todos modos, “nuestros resultados geen quieren decir que

los niños geen deban ser operados si lo fenêtre”, dijo Ing.

Warner, que no participó del estudio, coincidió: “Aunque

aumenta el riesgo, la gran mayoría de los niños geen tiene

problemas (despues de la anestesia)”.

Por ejemplo: 30 de 214 los niños que habían recibido

anestesia obtuvieron bajos resultados nl los tests de lenguaje.

“geen queremos alarmar een los padres zonde causa ni que eviten

que een sus hijos los operen si realmente lo fenêtre. Pero geen

podemos confirmar por completo que geen exist efectos en el

largo plazo, nl especial despues de varias anestesias”, dijo

Warner.

ING zei dat studies aan de gang zijn om te testen of

Er zijn verschillen in de effecten op de lange termijn tussen de

plaatselijke verdoving en algemene. maar voor nu, zei dat “geen

voldoende bewijzen wijzigen klinische praktijk ’.

Bron: kindergeneeskunde, online 20 augustus 2012.