Caracas, 14 Apr (EFE).- De President van Venezuela, Hugo Chávez, niet bij te wonen van de zesde top of the Americas in Cartagena de Indias (Colombia) en zal reizen vandaag rechtstreeks naar Cuba zijn behandeling van radiotherapie, voort te zetten haar buitenlandminister, Nicolás Maduro. gemeld

Maduro in Cartagena de Indias aan Venezolaanse, media die gereproduceerd live hun verklaringen. “we hebben geïnformeerd hem over de regering van Colombia en sommige presidenten en presidenten vrienden die President Chávez, door medische, aanbeveling heeft besloten niet bij te wonen dit evenement,” zei

heerser, de bondskanselier, toegevoegd “ontmoet een zorgvuldige behandeling, gedisciplineerd”door kanker die lijdt en”heeft besloten deel te nemen met zijn stem uit Venezuela en nu deel voor Havana zijn behandeling die op uitstekende wijze marcheren gaat voort te zetten”.

“Wij vertegenwoordigen onze Boliviaanse regering te voeren de stem van Chávez de plenaire vergadering van de top van de Amerika’s,”hij toegevoegd en wees erop dat bij een demonstratie in Caracas ter nagedachtenis van de coup die hij wierp hem kort tien jaar geleden”het volk van Caracas vroeg hem te blijven in dat regime van zorg en discipline”.

Chavez zei dat het zou rekening worden gehouden met de uitspraak van de demonstranten die reageerde negatief wanneer ze geraadpleegd hen als hij moest naar Colombia en die vertelde hen dat het enige ding veilige tijdperk deze zaterdag naar Cuba, als Maduro reizen zou heeft vandaag bevestigd dat zal doen

” I still don’t know if I ’m going to ” “Cartagena omdat in waarheid zal ik niet besluit ik maar de artsen, mijn medisch team (…) en wat zijn juist en veilig is morgen ga ik terug naar Havana de behandeling voort te zetten”, zei de Venezolaanse President.

“Rest, rest,” schreeuwde de demonstranten, waarna de liniaal zei: “het is niet gemakkelijk om te rusten voor wie mij heeft geweest strijdende gedurende het hele leven, maar ik moet worden gedisciplineerd; sleep is rest”.

Chavez returned Wednesday to his country after undergoing the third cycle of radiotherapy, treatment that follows since he was operated on February 26 for a new cancerous, recurrence of the cancer that he underwent in June of last year also in the island.

the ruler said that, in addition, on this occasion it will ask permission to the Parliament to be able to stay in Cuba more than five days.

explained that radiation treatment is”hard”and that he prefers to stay in Cuba”this next full week”to receive the full treatment and not having to go coming and going.

President, which has ensured that it has no metastasis, explained that the radiotherapy treatment involves five sessions of radiotherapy in consecutive weeks, which has already taken three. EFE