NL
FR
DE
EN
CHICAGO (ANP) – En una nefasta conferencia de prensa en
1984, la SecretarÃa de Salud y Servicios Humanos de Estados
Unidos Margaret Heckler predijo imprudentemente que habrÃa una
vacuna contra el sida disponible nl apenas dos años.
Pero una larga serie de ingespannen fallidos – coronada con un
ensayo nl el 2007 nl el que una vacuna de Merck & volver een
las personas más find a la infección-instaló una sombra
sobre la investigación de una inmunización contra el sida que ha
llevado años deshacer.
Un ensayo klinisch del 2009 en Thailand fue el primero en
demostrar que era posible prevenir la infección con VIH nl los
seres humanos. Desde entonces, los descubrimientos han apuntado
een vacunas aún más poderosas que emplean anticuerpos que combatan
el virus.
Y ahora los cientÃficos creen que está al alcance una vacuna
< p> gelicentieerd voor het in de handel worden gebracht.
“We weten het gezicht van de vijand”, zei Dr. Barton
Haynes, van Duke University in Durham, North Carolina, en
recente directeur van het Center for immunologie voor een vaccin
tegen HIV/AIDS (CHAVI voor haar afkorting in het Engels).
Consortium onderzoek werd gefinancierd door de
National Institute of Allergy and infectious diseases van
Verenigde Staten (NIAID), opgericht in 2005 door de instituten
onderdanen van gezondheid te identificeren en te overwinnen van de obstakels in
het ontwerp van vaccins tegen de immunodeficiëntie virus
mens (HIV), waardoor AIDS.
in tegenstelling tot vele virussen die leiden ziekte tot
om de NIAID van de CHAVI financiering eindigde in juni.
infectieziekten, HIV is een bewegend doel, die voortdurend
genereert verschillende versies van zichzelf, met verschillende soorten dan
< p> they affect different people in all the world.
virus is especially harmful because it attacks the
immune system, precisely the mechanism that the body needs
to defend it.
“the virus is much more clever than we thought,” said
Haynes, who will outline the progress in the investigation of a
vaccine against HIV in society 2012 Conference
International AIDS, which will take place in Washington between the
22 and the July 27.
First signal of hope
thanks to drugs that can control the virus
for decades, AIDS is no longer a sentence of death.
new infections have decreased by 21 percent from
the peak of the pandemic in 1997 and advances and prevention – to
through voluntary circumcision programs, prevention
of La transmisión de madres een hijos y el tratamiento Bekijkentemprano –
Promet reducir la tasa aún más.
Con todo, unos 34 http://bln.gs/b/1qdubd de personas están infectadas con
VIH nl todo el mundo. Y con el 2,7 nuevas infecciones sólo nl
2010, los expertos señalan que una vacuna es todavÃa la mejor
esperanza para erradicar el sida.
Los draagt han estado trabajando nl una inmunización por
casi tres décadas, pero niet fue hasta la aparición del ensayo
klinisch del 2009 sobre la RV144, que incluyó een más de 16.000
adultos nl Tailandia, que se obtuvo algún indicio de Exito.
La prueba de una combinación de dos vacunas ha tenido varios
grandes fracasos, incluida la funesta noticia de que la
inmunización de Merck habrÃa aumentado el riesgo de infección
entre los hombres que niet estado déj circuncidados y habÃan
previamente expuestos al-virus que contains esa vacuna.
“Die had een zeer koelprocedes effect op alle de
veld”, zei Nelson-Kolonel Michael, programma directeur van
onderzoek militaire HIV uit Verenigde Staten, het Instituut
voor onderzoek van Walter Reed Army, die het proces gericht
over een RV144.
de Thaise studie evalueerde de ALVAC vaccin van Sanofi en
AIDSVAX, oorspronkelijk gemaakt door Genentech Roche holding company.
beide resultaten in proeven arme individu. had opgeleverd
, maar toen kwam de verrassing. de resultaten gepubliceerd in
2009 toonde aan dat de combinatie van de inentingen
het verminderd infecties met HIV een 31.2 procent.
volgens Michael en vele andere deskundigen, het resultaat was niet
groot genoeg om te worden beschouwd als doeltreffend zijn,
maar de invloed op onderzoekers was enorm, zei Wayne
Koff, jefe cientÃfico de la Iniciativa Internacional por una
Vacuna contra el Sida (IAVI), con sede nl Nueva York.
Un análisis exhaustivo del ensayo tailandés, tollenaar este
año en New England Journal of Medicine, ofreció indicios sobre
el motivo por el que algunos voluntarios habÃan respondido.
El estudio, dirigido por Haynes y llevado een cabo por
cientÃficos del Walter Reed y otras 25 instituciones, halló que
los hombres y las mujeres que déj vacunados generaban
anticuerpos contra una región especÃÂfica de la cubierta externa
del virus, lo que sugiere que esa zona brinda un blanco
importante para las vacunas.
Ahora se está preparando un ensayo de from para
probar vacunas en heterosexuales en Sudáfrica y nl varones
homosexuales nl Tailandia.
Una vez más, el ensayo usará la vacuna de Sanofi, pero nl
lugar AIDSVAX onderzoekers maakten gebruik van een immunisatie
anders met een Fokker van Novartis. agent
Michael hoop dat studies over de doeltreffendheid ervan te groot
schaal beginnen in 2016.
hoop dat is met ten minste 50 procent van de
doeltreffendheid, een niveau dat wiskundig modelers zeggen
dat kan hebben een impact op de epidemie.
Michael is van mening dat dit zou de manier om de eerste
licentie voor een vaccin tegen HIV, eventueel in 2019.
