Kopenhagen, 8 oktober (EFE).-de Britse John B. Gurdon en Shinya Yamanaka Japanse kregen de prijs de Nobelprijs voor de geneeskunde 2012 voor zijn onderzoek op het gebied van stamcellen, vandaag aangekondigd de Instituto Karolinska in Stockholm.

twee wetenschappers waren vereerd om te ontdekken hoe u “plannen kunt” volwassen cellen te “worden pluripotente cellen”, kunnen omzetten in elk type van weefsel, wat heeft “revolutie” van het wetenschappelijk begrip van hoe “cellen en organismen zijn ontwikkeld”.

“Deze cellen te herprogrammeren, wetenschappers hebben gemaakt nieuwe mogelijkheden om te studeren ziekten en ontwikkelen van methoden voor diagnose en therapie”, onderstreept de argumentatie van de award.

woordvoerders van het Karolinska Instituut uitgelegd dat Gurdon in 1962 werd ontdekt dat de ’ specialisatie van cellen is omkeerbaar “, terwijl Yamanaka beschreven, 40 jaar later, als”intact volwassen cellen”zou kunnen worden” geherprogrammeerde cellen van de stam worden.

“deze revolutionaire ontdekking is volledig veranderd onze visie op ontwikkeling en specialisatie cel. nu begrijpen dat volwassen cellen hebben geen waarom beperkt blijven voor altijd in zijn gespecialiseerde staat”, verklaarde de Instituut.

zijn de winnaars van deze prijs waard acht miljoen kronen (ongeveer 930.000 euro), 20% minder dan vorig jaar, nog steeds op de loonlijst van de Nobel aan Amerikaanse immunologen Bruce a. Beutler, Frans Jules a. Hoffmann en Canadese Ralph M. Steinman.

dit wetenschappelijke trio won de Nobelprijs voor Menselijke geneeskunde 2011 voor zijn beschrijving van het immuunsysteem, een zeer belangrijke bijdrage in de strijd tegen besmettelijke ziekten en de ontwikkeling van vaccins.

de aankondiging van de Nobelprijs voor de geneeskunde vanmorgen blijft gedurende deze week de fysica (dinsdag), chemie (woensdag), literatuur (donderdag) en vrede (vrijdag).

de editie van dit jaar prestigieuze awards volgende week maandag, dag 15, zal sluiten met de van economie.

de levering van de Nobel zal plaatsvinden, volgens de traditie, twee plechtigheden parallel, in Oslo voor het vredesproces en in Stockholm de resterende, op 10 December, de verjaardag van de dood van Alfred Nobel.

de Japans Professor Shinya Yamanaka. WireImage /