Rome (Reuters) – paus Benedictus XVI vier wijd vrijdag door een suikerriet openbaar voor de eerste keer aan het begin van zijn reis naar Latijns-Amerika, in een teken van de groeiende zwakte fysica geholpen.

gij, paus, wie zal vervolgens 85 jaar oud maand liep naar een vliegtuig op de luchthaven Fiumicino in Rome met een stok, vertelde verslaggevers van het Vaticaan dat het ging vergezeld van zijn bezoek aan Mexico en Cuba.

de the Pope last year began using a mobile platform in order to avoid too much walking in the altar of the Basilica of San Pedro.

the Vatican said that the Catholic leader was using the platform to avoid fatigue and that there were no major concerns about your health in general.

Benedict XVI intends to rest for 24 hours after his arrival to Mexico to recover from lag, in contrast to the busy schedule of his predecessor John Paul II until his health deteriorate in the last years of his life.

German Pope was 78 years old when he was elected to the maximum because of the Catholic Church and has decided to keep an agenda less exhausting to maintain your health, while John Paul II was 58 at the start of his papacy.

Juan Pablo II, who died in 2005, took place 19 reizen naar Latijns-Amerika, een regio van overwegend katholieke meerderheid, de laatste van hen wanneer hij werd 82 jaar.

de minder actief Benedicto XVI, in April treedt het achtste jaar van zijn pontificaat, maakte zijn tweede reis naar Latijns-Amerika en de eerste Spaans sprekende landen in de regio na een bezoek aan Brazilië in 2007.

(verslag van Philip Pullella, geschreven door Barry Moody. Bewerkt door Marion Giraldo in het Spaans)