Cartagena (Colombia), 5 jul (EFE).-close to the coast of the Caribbean, in the Department of Bolivar, San Basilio de Palenque, a town proud to represent “a little piece of Africa in Colombia”, is where the Ruta Quetzal BBVA made a high on Wednesday on his way to Cartagena de Indias.

founded by slaves escaped mainly from that city in the 16th century, Palenque, as it is known among its people, retains many of the traditions of Africa, such as music and rites, as well as their own language, the palenquero, mixture of African, Spanish and Portuguese.

living together for a few hours with its inhabitants, the expedition members of the Ruta Quetzal BBVA met, for example, that that language was born as a way to communicate between slaves, and that these were capable of expressing joy, despite the lack of freedom, with dances such as the mapalé.

< p> De jonge ruteros ontdekte ook een andere manier om gemeenschappelijke uitdrukking onder de bewoners van Palenque, van verdriet, die in een dans of begrafenis rite bekend als lumbalú transformeert, waarin de dansers rond de kist aan afscheid van de overledene bewegen.

vandaag, San Basilio de Palenque is een stad van ongeveer 3.500 inwoners die heeft haar voornaamste bron van inkomsten, toerisme en wordt gehandhaafd dankzij een landbouw en veeteelt voor verblijfkosten.

vrouwen ook ze maken snoep en vruchten die naar andere locaties verkopen zal in het naburige, voornamelijk naar Cartagena.

van de plaats, waar mensen meng met dieren, unpaved straten zijn gevuld met meerdere keren per jaar te vieren van drie speciale datums: het Festival van drums en muzikale expressie, in oktober, einde van het jaar, in januari, en het feest van de patroonheilige San Basilio, in juni.

< p> In 2005, UNESCO awarded the category of Oral Heritage and Intangible of humanity, “because his wealth is what can not be touched”, say its inhabitants.

If something they make gala is of solidarity, to the point that, during the nine days and nine nights that lasts in the wake of a deceased person, is fed to everyone who approaches, in the same way that, together, help to cover expenses for illness or holidays.

in terms of religion, the palenqueros are considered “non-practicing Catholics and by laying”, because in reality the rites that practice are a syncretism between Catholicism and religions themselves, but in the community there are a good number of Christian evangelicals.

through the streets of Palenque children play at the wheel, the rubber or bicycle, in an environment in which time seems to have stopped.

during het bezoek van de Ruta Quetzal BBVA gedeeld die spelen met de expeditieleden, terwijl volwassenen aangemoedigd om te gooien een spel van domino met de lokale bevolking in het plein, onder het toeziend oog van Benkos Biohó, stichter van de stad worden, wiens standbeeld naast de kerk staat.

door de jaren heen gewist het collectieve geheugen van de inwoners van Palenque die merkwaardig genoeg om te weten dat ze afkomstig zijn uit Afrika, maar kunnen niet in detail welk land in het bijzonder sinds hun voorouders kwam in Colombia vanop verschillende plaatsen in het zwarte continent.

echter uw huid weerspiegelt de genen van degenen die werden geknecht en wie gedroomd van een vrij volk en trots op hun verleden.

Alida Juliani Sánchez

een expeditionaire van de Ruta Quetzal BBVA groep merkt de traditionele dansen in de stad Colombiaanse van San Basilio de Palenque. EFE