Washington, 29 jun (EFE).-de woordvoerder van het witte huis, Jay Carney, vandaag ontkend dat de “penalty” waarin gezondheidszorghervorming tegen degenen die niet willen een verzekering tegen particuliere medische gelijk is aan een belasting.

Hoewel de behandeling als een belasting de sleutel was zodat het Hooggerechtshof onderschrijven gisteren de Voorzitter Barack Obama-gedreven hervorming van de gezondheidszorg, de regering weigert te beschouwen het als zodanig.

Het zogenaamde “individuele mandaat” Amerikanen dwingen te huren verzekering op straffe van straf, donderdag werd goedgekeurd door de rechters van het Hooggerechtshof, die aangegeven dat Congres vereiste technische aspecten van de wet dat een dergelijke sanctie wordt gekenmerkt als een belasting, niet een boete.

’Het kan worden aangeroepen als ze willen, als je leest dat het advies is geen algemene belasting.” “Het is niet iets die in een inkomstenbelasting resulteert” en, bovendien, slechts invloed op 1% van de bevolking, Carney vertelde de journalisten op het vliegtuig dat de Voorzitter was op weg naar Colorado.

In zijn ogen, “is een straf” dat burgers met middelen de mogelijkheid van het ontsnappen, hebben als ze een ziektekostenverzekering huren.

’Het is onverantwoord om te vragen de rest van ons belastingbetalers voor uw behandeling betalen wanneer u naar een noodsituatie kamer,’ de woordvoerder betoogd.

Carney verwees naar dat momenteel burgers met middelen die geen ziektekostenverzekering hebben verzorgd, hoe dan ook, in het ziekenhuis noodtoestand zijn en deze uitgaven eindigen delen tussen alle de verzekerde in de vorm van duurder premie.

Voor de historische hervorming van Obama, alle mensen die kunnen veroorloven ziektekostenverzekering te betalen om goedkopere diensten en dat de bestelling is geplaatst op een ongelijke systeem was sleutel.

De Voorzitter na de goedkeuring van de wet in 2010, had ontkend dat de straf, die in 2014 start, was een belasting, die nu gebruik maakt van de republikeinse oppositie te vallen hervorming.

In de weergave van Carney, Obama heeft al belastingen op de middenklasse voor een waarde van €3.600 per gezin te verlagen en is van mening dat de hervorming van de gezondheidszorg tot een verlaging van de belastingen van maximaal 4.000 dollar voor 18 miljoen gezinnen bijdragen zal.

Degenen die niet particuliere ziektekostenverzekering, veroorloven kunnen zoals het dwingt de wet, in aanmerking komende Medicaid openbare programma en kredieten en overheidssubsidies.

Het doel van de hervorming is ook de sanitaire systeem, waarin bijna alle van de 50 miljoen burgers zonder gezondheidszorg dekking. EFE