NL
FR
DE
EN
NUEVA YORK (Reuters gezondheid) – Un nuevo estudio reaviva la
idee de que una aspirina diaria protegerÃa del cáncer, aunque el
efecto SerÃÂa más débil de lo desconecte.
“Las noticias sobre el potencial de la aspirina contra el
cáncer han sido realmente alentadoras”, dijo el dokter Michael
Thun, de la Sociedad Estadounidense del Cáncer y coautor del
estudio. “Todo está avanzando, pero aún queda mucho por hacer”,
añadió.
guÃas Las médicas de Estados Unidos recomiendan tomar bajas
dosis de aspirina para prevenir la enfermedad coronaria cuando
los beneficios laat los riesgos de padecer efectos adversos o
despues de VN infarto. Aún se desconoce si la recomendación
Außerdem ampliarse a la prevención del cáncer.
Este año, una revisión de la literatura médica demostró que
los usuarios de la aspirina eran menos propensos een morir por
cáncer dan degenen die niet de drug duurde; een partir de los cinco
años se observó un 37 por ciento menos de muertes por cáncer.
El nuevo estudio, tollenaar nl Journal van de National
Cancer Institute, Golf de observaciones en la vida real en
lugar de experimentos. bevat una década de información de más
de 100.000 hombres de mujeres y Estados Unidos, la mayorÃa de
los cuales si más de 60 años y niet fumaba.
Los participantes que tomaban una aspirina por dÃa (ya zee
la dosis infantil o adulta) tenÃan VN-16 por ciento menos
riesgos de morir por cáncer que los que geen ingerÃan el
medicamento.
Esa permitteert se traduce nl 103 muertes menos por cáncer
por cada 100.000 hombres y 42 decesos menos por cada 100.000
mujeres.
El efecto fue más sólido con los cánceres
gastrointestinales, como el de dubbele punt o estómago, pero fue
independiente de la antigüedad del uso de la aspirina (más o
menos de cinco años).
Dado que el estudio geen fue un ensayo klinisch, es difÃcil
saber si los resultados podrÃÂan atribuirse a la aspirina u otro
factor.
Aun asÃ, Thun dijo que los resultados respaldarÃan la
extensión del uso de la aspirina a la prevención del cáncer,
según una evaluación individuele del riesgo y el heilzaam. Pero
dijo los cientÃficos demorarán algunos años nl interpretar todas
las pruebas.
ANTIGUA CONTROVERSIA
nl cambio, otros investigadores zoon más escépticos. El
arts Kausik Ray, de la Universidad San Jorge, nl Londres,
consideró que el estudio geen incluyó un análisis de las and de
mortalidad o efectos adversos, como las hemorragias estomacales.
“(La aspirina) no es un fármaco zonde efectos secundarios, de
modo que hay que revisar su heilzaam neto”, explicó een Reuters
gezondheid.
Este año, el equipo de Ray publico una revisión de estudios
sobre la aspirina y demostró que el fármaco geen evitaba las
muertes por enfermedad cardÃaca o cáncer y que tendÃa een provocar
más daño que beneficios.
Ray indicó que una de las limitaciones del nuevo estudio,
como de los ensayos previos, es lo que se llama sesgo de
Detection. Los usuarios de aspirina que padecen sangrado
estomacal zoon más propensos que el resto een besturingselement hacerse un
intestinale.
AsÃ, los Medicos detectarÃan y extirparÃan tumores o pólipos
precancerosos, lo que prolongarÃa la vida del Natascha. Este es
tambien el fundamento de la pesquisa del cáncer de dubbelpunt.
” geen contamos con pruebas suficientemente sólidas como para
sugerir que toda la población deba usar “aspirina, finalizó Ray.
Source: Journal of de National Cancer Institute, 10 van
augustus 2012
