Vienna, 15 mar ( EFE).- het programma voor samenwerking tussen Latijns-Amerika en het EU-beleid inzake drugs (COPOLAD), die Spanje leidt, zal een pionier opstellen ’ White papier ’ op verdovende middelen om te dienen als verwijzing naar beide zijden van de Atlantische.

het boek, dat zal worden opgesteld door deskundigen van beide continenten, zal analyseren de effectiviteit van drugs met “wetenschappelijk bewijs” beschikbaar beleid, uitgelegd vandaag Efe Francisco de Asís Babin, afgevaardigde van het nationale actieplan inzake drugs van Spanje.

het doel is om te helpen de verantwoordelijke staat om beslissingen te nemen, hij voegde Spaans.

“hoe veel goeds kan hebben, om te beslissen, vindt u informatie over wat was of was niet wat werkte”, zei Babin, benadrukt dat pionier, is een project, omdat er geen ’witte papier’ op drugs meer dan het veld nationale.

COPOLAD, geboren in begin 2011, met hoofdkantoor in Madrid en gefinancierd door de Europese Unie, is een structuur gevormd door Spanje, Duitsland, Frankrijk, Portugal, Argentinië, Brazilië, Chili, Colombia, Peru en Uruguay.

ook helpen Costa Rica, Mexico, Ecuador, Romania and Poland, as well as the European Monitoring Centre for drugs and drug addiction (EMCDDA) and the Inter-American Commission for the Control of the abuse of drugs (CICAD), among others.

Spain proposed the elaboration of the document to their partners at a meeting during the Commission on Narcotic Drugs of the United Nations in Vienna, but the reception was so good that it was decided to approve the initiative without major delay.

“while we wanted does not in any way that a decision be taken at the meeting yesterday, the case is that all the partners supported vehemently project. therefore, we can say that we came with an approach only to expose it and we’re going with the conclusion that we are going to work on this”, said Babin.

for his part, Teresa Salvador-Llivina, Coordinator of COPOLAD, stressed in statements to Efe”:”At this time it is very interesting to review what we know, what we have to know and where points the situation”in policies on drugs.

” hope to be a point of reference, because no one has done this exercise so far and is therefore a significant contribution within the framework of a consortium of agencies public “, he stressed, and said that they expect that the document is published at the beginning of 2014.

the objectives of COPOLAD include the coordinating agencies and national drugs observatories, as well as promote the creation of a bi-regional policy dialogue of narcotic drugs, both in the fight against drug trafficking as in the rehabilitation of drug addicts.

Salvador-Llivina said that one of the tasks that we have worked on the first year of the Consortium is to begin to harmonize with the Latin American partners a series of indicators for evaluating drugs policies evenly.

“Het is een ingewikkeld consensus proces, zei de deskundige, hoewel het wordt verwacht om te komen tot volledige harmonisatie van indicatoren tussen de twee regio’s vóór de sluiting van het programma van COPOLAD in medio 2014.