“

DOHA (Reuters) – de zwakke voorstellen uit te breiden tot 2020 het fragiele VN-plan om klimaatverandering te bestrijden leidde de marathon onderhandelingen over de rand van instorten zaterdag.

afgevaardigden uit bijna 200 landen urenlang geabsorbeerd in een pakket dat is voorgesteld door de host, Qatar, die ook Bill tot 2013 het geschil over de eisen van de Naties in het ontwikkelen van meer geld om te helpen omgaan met global warming.

ontwikkeling van Naties waren verdeeld over de bescheiden overeenkomst dat alle partijen zei dat het was kort tegen de aanbevelingen van wetenschappers aan strengere maatregelen nemen om te proberen te voorkomen dat meer hittegolven, stormen van zand, overstromingen, droogtes en verhoging van het niveau van de oceanen.

“”Zij worden geconfronteerd met twee onaangename opties: een zwakke tekst accepteren of het mislukken van de conferentie volledig risico”, zei Alden Meyer, van de Unie van betrokken wetenschappers.

de overeenkomst zou uitbreiden het Protocol van Kyoto andere acht jaar de tekst dwingt sommige 35 geïndustrialiseerde landen om de emissies van broeikasgassen in een gemiddelde van ten minste 5,2 procent onder het niveau van 1990 in de periode 2008-2012.

Kyoto verloopt aan het eind van 2012 als het niet wordt uitgebreid en het verzwakt na de terugtrekking van Rusland, Japan en Canada. Verenigde Staten het nooit geratificeerd en degenen die het steunen, onder leiding van de Europese Unie en Australië, zijn goed voor slechts 15 procent van de uitstoot van broeikasgassen te niveau wereld.

het verstrijken van Kyoto zou verlaten de wereld zonder juridisch bindende overeenkomst te pakken opwarming van de aarde, gewoon met nationale wetten tegen de stijgende uitstoot van koolstof.

de vergadering van twee weken van VN in de hoofdstad van Qatar moest einde vrijdag, maar praat bleef zaterdag.

“geloven dat er een pakket dat wij allemaal kunnen aanvaarden”, zei de Voorzitter van de conferentie, Abdullah bin Hamad al – Atiyah, door de presentatie van het Qatarese voorstel zaterdag voor de ochtend.

en nog belangrijker, voorstel zou houden leven hoop op een nieuwe UN mondiale overeenkomst ter bestrijding van klimaatverandering, dat verwachte teken in 2015 is in werking treden in 2020 na verschillende storingen.

2015 overeenkomst zou worden doelstellingen voor alle landen, met inbegrip van opkomende economieën onder leiding van China en India, die hebben geen doelen in Kyoto.

herziening van doelstellingen

< p> Qatar stelt voor dat deelnemers aan Kyoto hebben tot herziening van de uitstoot doelstellingen voor 2014 gesneden, misschien met doelstellingen moeilijker, een concessie aan Naties ontwikkelen ze wilden dat Kyoto moet worden uitgebreid alleen vijf jaar.

in een tegenslag voor de eisen van deze landen voor een duidelijk tijdschema de verhoging van de steun 100 miljard dollar in 2020, overeengekomen het ontwerp alleen maar uit te stellen het besluit tot en met 2013.

“het enige dat de onderhandelaars lijken te kunnen instemmen is verlaten besluiten tot de volgende vergadering,” Kumi Naidoo zei, hoofd van de ecoloog groep Greenpeace.

Verenigde Staten, Europa en andere ontwikkelde landen een economische crisis thuis geconfronteerd hebben geweigerd om een tijdschema voor het verhogen van steun.

document ook onderstreept mogelijke manieren om te voldoen aan de eisen van een nieuw mechanisme van ontwikkelingslanden, met inbegrip van verzekeringen, om hen te helpen omgaan met de verliezen en schade veroorzaakt door de stijging van het niveau van de oceanen of stormen gekoppeld aan wijzigen klimaat.

“Together, lijkt te zijn”, zei Braziliaanse onderhandelaar Luiz Alberto Figueiredo op het pakket. “Ik denk dat iedereen heeft opgedaan”.

verwacht wereldwijd CO2-uitstoot te groeien 2,6 procent dit jaar, en zijn meer dan 50 procent hoger dan in 1990. De recente groei komt hoofdzakelijk uit opkomende naties onder leiding van China en India.