negenendertig mensen werden gedood en 15 verwond werden door een explosie in de raffinaderij van Amuay, de grootste in Venezuela, een tragedie die hebben geleid tot President Hugo Chavez besloten drie dagen van nationale rouw tijdens de verkiezingscampagne.

“Was alsof u een vrachtwagen hebt ingevoerd in het huis: een sterke trilling, dak verplaatst en brak uit het raam”, vertelde AFP George, een lokale politieagent die woont op slechts 500 meter van de raffinaderij en die niet zijn naam.

“Voelde de Golf en vervolgens vuur had boven,” een jonge moeder van een 21-maand baby die met zakken van kleding en voedsel geladen, verliet zijn huis verwoest door het ongeval vertelde op AFP ondertussen.

Tot nu toe “nummer (s) van 39 landgenoten die in het lijkenhuis van het ziekenhuis van de sociale verzekering: 18 zijn effectieve Bolivariaanse nationale garde (GNB), 15 waren burgers, de familie allermeest naar de bewakers, (…)” “en er zijn zes organen door het identificeren van”, zei in de zaterdagnacht Vice President Elias Jaua.

Zes anderen zijn opgenomen in het ziekenhuis op twee locaties in de buurt van de Amuay, raffinaderij gelegen in de stad van Punto Fijo (Falcon staat, ten noordwesten), en negen anderen werden overgebracht naar een ziekenhuis in de naburige provincie Zulia, volgens Jaua.

De explosie veroorzaakt door een gaslek op het gebied van opslag van de raffinaderij PDVSA, gegenereerd een brand die, terwijl ze al onder controle, nog steeds niet in staat om volledig worden gedoofd.

“We zullen blijven vechten de hele nacht te” blussen de vlammen, zei Jaua.

Volgens voorlopige gegevens, het ongeluk liet ook “209 huizen getroffen en 11 lokale commerciële” en 13 families wier huizen volledig verwoest werden, werden overgebracht naar de marinebasis van vaste punt “, zei Jaua.

“Ik besloot decretale nationale rouw voor drie dagen (…)” “want dit is van invloed op ons allemaal, aan de grote Venezolaanse, civiele en militaire familie”, Chavez aangekondigd in een telefoontje naar de officiële VTV-kanaal, een ’grondig onderzoek’ van de feiten bestellen.

De schokgolf van de explosie getroffen voornamelijk het complex waar een detachement van de GNB, evenals verschillende omliggende gemeenschappen met hun families woonden.

Raffinaderij is gelegen in een residentiële en commerciële gebied bewoond door arbeiders van het complex met hun familieleden, evenals de arme gezinnen die zich in de omliggende sloppenwijken vestigden.

Olie-analist Diego González bevestigd op AFP dat ongeval in Amuay “het meest ernstige incident” tot nu toe in voorzieningen PDVSA is, opgericht in de jaren zeventig.

Het lek is opgetreden voor redenen nog onbekend in de binnenplaats van tanks, maken “een wolk van gas dat zijn niet verspreid door milieuomstandigheden en een bron van ontsteking ontplofte”, zei de Voorzitter van de staat PDVSA en Venezolaanse Minister van energie en aardolie, Rafael Ramirez, die rapporteerde dat negen tanks werden “getroffen”.

Ramirez legde uit dat, na de explosie, “het werd een geplande stroomonderbreking” van de activiteit van het complex en verwachting voor “opnieuw opstarten in maximaal twee dagen”, zei de Minister, uit te leggen dat het land heeft “voldoende opslag van koolwaterstoffen” te leveren van de binnenlandse markt.

Volgende het decreet van duel, de nationale kiesraad opgeschort een chequeen boor gepland voor zondag in het kader van het tijdschema voor de presidentsverkiezingen van oktober 7.

Hoewel de oppositiekandidaat Henrique Capriles Radonski, uitdagend Chavez in oktober, “diep” de dood betreurt, genoemd voor het herstel van de gewonde en opgeroepen om “kalm te houden”.

Bolivia, Colombia, Mexico en El Salvador regeringen ook verzonden zijn condoleances aan het Venezolaanse volk.

De Amuay-raffinaderij behoort, samen met de Cardon, van het centrum van raffinage Paraguaná (CRP), “de grootste in de wereld”, volgens Ramirez, en cijfers officieren geproduceerde 955.000 vaten ruwe olie per dag.

De olie mensen burgerlijke vereniging – samengesteld uit voormalige olie – geschat zaterdag dat er sinds 2003 79 ernstige ongevallen met “19 doden en 67 benadeelde werknemers”, evenals de laatste waren.

De Venezolaanse pers overzichten voortdurend problemen en klachten over de toestand van olie-installaties, met inbegrip van vijf raffinaderijen in het land, zeer paar keer worden bevestigd door het staatsbedrijf.

“Er is geen twijfel dat in het Amuay ongeval er iets onjuiste hantering was, ten minste van het systeem voor industriële veiligheid.” “Heeft een mislukking van menselijke of technische type”, vertelde AFP de olie econoom en hoogleraar aan de Centrale Universiteit van Venezuela Rafael Quiroz.

Venezolaanse raffinaderijen “niet hebben gehad de noodzakelijke investeringen,” toegevoegd.

Venezuela – land met de grootste wereldwijde olie-reserves produceert een gemiddelde van drie miljoen vaten per dag (BPD), volgens de officiële gegevens, zelfs als de OPEC beweert dat het aanbod van ruwe olie in het land 2.3 mbd is.

Negenendertig mensen werden gedood en 15 verwond werden door een explosie in de raffinaderij van Amuay, de grootste in Venezuela, een tragedie die hebben geleid tot President Hugo Chavez besloten drie dagen van nationale rouw tijdens de verkiezingscampagne.

Negenendertig mensen werden gedood en 15 verwond werden door een explosie in de raffinaderij van Amuay, de grootste in Venezuela, een tragedie die hebben geleid tot President Hugo Chavez besloten drie dagen van nationale rouw tijdens de verkiezingscampagne.

De gaslek die zich hebben voorgedaan zaterdag in de belangrijkste Venezolaanse raffinaderij, 39 doden, questioning opnieuw de status van de faciliteiten van de State-PDVSA, volgens deskundigen, terwijl de oliemaatschappij de “strengheid” van uw onderhoudsprogramma verdedigde.

Negenendertig mensen werden gedood en 15 verwond werden door een explosie in de raffinaderij van Amuay, de grootste in Venezuela, een tragedie die hebben geleid tot President Hugo Chavez besloten drie dagen van nationale rouw tijdens de verkiezingscampagne.

Raffinaderij is gelegen in een woonwijk met winkels waar ze bewonen de complexe werknemers met hun gezinnen, alsmede de arme gezinnen die zich in sloppenwijken in de buitenwijken vestigden.