Washington, 6 sep (EFE).-de Amerikaanse ruimtestation ISS astronauten zijn begonnen met sommige taken om ruimte te verlaten station internationale (EEI) in de beste omstandigheden in het geval dat in November verlof moet.

U.S. astronauten Mike Fossum en Ron Garan, twee van de zes leden van de huidige permanente bemanning van de complexe, ruimte aangeduid in een vergadering met de pers door NASA die is nog te vroeg maar “er is veel werk” te doen uitgezonden.

Grondpersoneel bezig rampenplannen die het station moest opereren zonder bemanning tijd, zodra het falen van een Russische raket, vergelijkbaar met het rijden van het ruimtevaartuig Sojoez – die zijn personeel – relay is gedwongen om te stoppen met de releases.

De astronauten hebben niet nog specifieke instructies maar hebben ervoor gekozen om verder werk met kleine preparaten, als opname op video enkele van hun taken bij te werken en snel het treinpersoneel te lanceren de ISS.

“Teams in Houston zijn in de voorbereidende stadia van het beslissen van alles, van welke ventilatie gaan verlaten uitgevoerd, wat lichten gaan verlaten, onder welke voorwaarden zal elk experiment, elke tank, elke klep, elke hatch, er is veel te doen”, zei de veteraan Fossum.

De afgelopen 24 augustus onbemande ruimte vrachtschip crashte kort na de release dankzij een mislukking van de raket booster, Sojoez-U, het dezelfde ruimtevaartuig Sojoez, de enigen met die de bemanning vervangingen sinds de Verenigde Staten kunnen worden gebruikt.UU. trok zich terug zijn veerboten ruimte.

De Russische Agentschap Roscosmos tijdelijk geschorst missies had gepland om te vinden van de oorzaak van het probleem in dit model van raket, waarvoor is mislukt voor de eerste keer na 30 jaar in dienst van de Russische ruimte-agentschap.

Het was de bedoeling dat drie van de zes bemanning van het ISS Рde Russen Andrey Borisenko en Alexander Samokutyaev, evenals Garan-, back-8 September in ̩̩n van de twee schepen die Sojoez gekoppeld aan het station, maar zijn terugkeer is uitgesteld tot het midden van de maand dat het station op maximale prestaties werken kan.

Vóór de terugkeer van Fossum, Russische Sergej Volkov en Japanse Satoshi Furukawa, gepland voor 16 November, gepland voor release op 22 September, een ander schip Russisch met de drie bemanning van vervanging van de eerste groep, die heeft ook uitgesteld.

Het probleem zou zijn dat als de Russen hebben niet in geslaagd om te bepalen van de oorzaak die hebben geleid tot de mislukking in de raket de zes zou hebben om terug te keren naar de aarde voordat die hun vervangers bereiken, aangezien gekoppeld aan het ISS Sojoez-ruimteschip hebben ook vastgesteld dat een tijd orbitale bestaanszekerheid voor zes maanden.

Fossum gewezen dat zelfs de NASA met vele hypothesen, maar erkende werkt dat de marge van de tijd niet veel is en de oorzaak “na honderden lanceert met succes” is niet de taak gemakkelijk.

“Een korte pauze is niet een groot probleem,” zei Fossum, die opmerkt, echter, die meer is waarschijnlijk zonder bemanning er zich een probleem voordoet. Het gevaar zou zijn dat het was iets dat menselijke aanwezigheid vereist en doorgaan zonder bemanning.

Dergelijke problemen zou, bijvoorbeeld, als het niet lukt – zoals is gebeurd vorig jaar–een bom van het koelsysteem van het station, die meer kwetsbare ISS in andere mislukkingen maken kon.

De astronauten waren rustig en gewezen op de werkzaamheden van het ISS, een project van 100 miljard dollar, waarin zij 16 landen werken, die gastheren honderden experimenten van de wetenschap, geneeskunde, engineering en materialen die geven als resultaat gegeven in het land.

“Het geld zal worden teruggegeven vermenigvuldigd aan aarde”, zei Garan, die benadrukte dat het ISS is een “goede algemene” die moet worden gehandhaafd.

“The ISS is een plaats dat we mogen trots zijn op,” benadrukt Fossum, die zei: “Als we hebben om het te sluiten voor een tijdje, het verlof de best mogelijke manier zodat de volgende bemanning komen hebben alleen inschakelen van de lichten en weer aan het werk zetten”. EFE